《詩話補遺》卷十第四七則：
“周青原侍郎未第時，夢為九天玄女召去，命題公主小照【像】。周有警句雲‘冰雪消無質，星辰係滿頭’。玄女愛其奇【麗】，為之【周】治心疾而醒。”
案此事已見《詩話》卷二第七十則，彼處所述更詳，無須補遺。唯此所謂“心病【疾】”，彼處雲“周幼時誤吞鐵針，著腸胃間，時作隱痛”，是腸胃而非心。為治疾者彼處乃玄女之女，而非玄女【本人】。蓋袁翁到晚年來，記憶力已衰退，故生出此種種齟齬。《詩話補遺》之刊刻，有人說【是】在袁枚身沒之後，故多謬誤；但《補遺》卷七第十三則有語雲：“今刻續集，不妨載之”，則是袁枚生前已在進行刊刻了。其所以多謬誤，不能諉過於【別】人。
這個故事完全出自虛構，是周青原自己賣弄玄虛，用以表示不凡，抬高身價而已。所謂九天玄女，出自趙宋時張君房《雲笈七簽》。此玄女要周青原為公主題肖像，其畫卷中竟然是“漢魏名人筆墨俱在，淮南王劉安隸書最工，自曹子建以下稍近鍾王風格”。荒誕可笑，而袁枚竟信以為實，一再敘述，引為美談。袁枚本多迷信，神仙妖怪、扶乩煉丹、前身後世、詩讖譏祥，無不信之。但在此，吾恐【恐怕】“侍郎”頭銜，“少司空”顯職，也在發生作用耳【吧】。
假使周青原而非侍郎或少司空者，袁枚恐不至如此一再地不惜筆墨。【未必不惜筆墨，至於如此。】