腸胃失調,決斷食一日。
十時頃,往克魯泡特金街,參觀托爾斯泰博物館。天雨,在途幾經探詢,始得館址。
館共十室,一老婦人擔任說明。據雲館舍建於一八一七年,為意大利工程師格裏哥列所設計,但托翁生平並不曾在這兒居住。
第一室僅一托翁銅像。第二室為簽名處。第三室極大,為雅斯拿雅·坡裏雅拿鄉居及家眷資料。第四室,關於《塞帕斯妥坡裏》的資料。第五室,關於《戰爭與和平》,原稿共二千五百頁,改稿十一次,費時五年。其中鮑爾孔斯基公爵的模特兒即是托翁的外祖父,大眼睛瑪利亞即是他的母親。第六室,關於《安娜·卡列林娜》,四十八歲時所寫,曾經修改四次,在此時期中已為農民及兒童寫作教本。第七室,晚年生活。第八室,關於《複活》。第九室,關於《哈德儒·牟朗謨》及臨終前後。第十室,德寇暴行,德寇曾占據雅斯拿雅·坡裏雅拿四十五日,頗加毀壞,欲縱火焚燒,未果。
陳列資料極為豐富,銅像、畫像、照片、畫片、原稿、校稿、日記、書簡、印本,各國的譯文,外國學者或作家的來信,印本中的插書底稿,各項著作中的環境與模特兒,無不應有盡有。
關於中國方麵的資料卻寥寥無幾,僅在第十室內得見五十年代版的《戰爭與和平》一部,夏衍署名寄贈的改編劇本《複活》,盛家倫作曲的《卡列林娜》五線譜,一九四三年五月十八日《複活》公演簽名。
四時頃複往參觀瑪雅可夫斯基博物館,蒙贈全集兩套,膠片錄音二張及其他。
博物館即瑪氏住宅,一九二六年至三〇年住此。樓上進門處衣帽手杖均懸掛如故。食堂兼會客室,寢室兼書房,一切陳設亦均如故。
食堂中的玻璃櫥內原有香檳酒一瓶。戰爭時女館員們並未撤退,曾發誓:如敵人被逐退,由莫斯科至斯莫棱斯克之後,即開瓶慶祝,故今已成空瓶,橫置於櫥內。