是三四月間吧，在東京麻布區的W的寓所樓上，W向我介紹了一位青年。他說：
——“這是中國新進作家丘東平，在茅盾、魯迅之上。”
魁梧奇偉的W是在舊十九路軍裏充當過團長的，聽說“一·二八”之變最先開火的便是他那團人。W在軍事上或許是傑出的人才吧，他的率直爽快也很令人可愛，他竟公然向我介紹起作家來，並呈出那樣的絕讚。他在我心裏喚起的感覺是：就和他的身體之魁梧一樣，連誇張也很魁梧。
東平的體魄和W成正反對，身子過分地對於空間表示了占領欲的淡薄。臉色在南國人所固有的衝淡了的可可茶之外，漾著些丹檸酸的憂鬱味。假使沒有那付顫動著的濃眉，沒有那對孩子般的愷悌在青年的情熱中燃燒著的眼睛，我會疑他是三十以上的人。
——“我有好些小說，你假如有工夫，我要請你替我看看。”這是他對我所說的第一聲，意外的是說話的聲音和口舌的調節，頗帶幾分女性的風度。
我自然是不好拒絕的。當時W便拿了一本《文學季刊》給我，他翻出一篇題名《德肋撒》，下署東平二字的叫我看。
——“你看啦，這便是他的近作，很不錯。”
《德肋撒》是一段小小的故事，是寫一位在產科醫院裏當看護的德肋撒，起初是一位心腸硬的獨身女子，對於產娘們的痛苦每每要吐出近於殘忍的叱責。但後來她自己結了婚，有了孕，難產，不得不進病院去受手術。在呻吟著的時候，往年對於別人的近於殘忍的叱責，自然地浮上心來。
就是這樣的一個簡單的故事。他在用對比法來寫一個人的性格轉換和心理轉換，筆調有些散文詩的風味，取著寓言般的格式，像是在象征什麽。全體像是一篇翻譯。我覺得作者是注重技巧的人，他是有點異邦情趣的嗜好的，是一位浪漫主義者。大約也因為經驗還不充足的緣故吧，以我學過醫而且自己收生過四五個兒女的人看來，他所描寫的產褥情形，便不夠真實。