領導人寫錯字的時候，旁邊的人即使明白也不敢指出。因為指出的代價相當大，近乎於報喪的烏鴉。盡管你說的對，但政治上絕對不正確。
在中國做領導人，其實挺不容易的。不容易的原因之一，是不管你是皇帝、總統還是主席，或者是總理，總免不了被人拉著、捧著，到處題字。字好字壞不說，一不留神寫了錯字，又沒有人膽大敢指出來，難免長久地留在顯眼處，讓領導人出醜，任人笑罵。
做皇帝的相對幸運一點，即使要出乖露醜，也總會有高明的清客從旁巧妙地指點一二。比如康熙南巡來到靈隱寺，裏麵的方丈免不了要請皇帝題寫寺名。康熙提筆就來，結果把個靈字上半截的雲字頭（繁體的靈）給寫大了，下麵剩下的部分不大好寫了，要是硬寫的話，難免頭重腳輕。這時，旁邊站著的高士奇輕輕歎道：此寺天上有雲，地下有林，真是個好去處啊！一句話點醒了皇帝，於是，四個大字寫出來：雲林禪寺。明明是靈隱寺，寫成雲林禪寺，錯是錯了，但多少還有個說法。
但是，現在的領導人，命就沒這麽好了。某領導人給井岡山幹部學院題寫院名，把個井岡山的岡字，寫成“崗”，旁邊的人既不敢指出錯誤，也沒清朝高士奇那個本事婉轉地設法彌縫。於是，這個錯字就被放大刻在這個著名幹部學院的大門口，一放就是若幹年。一位重量級大學的校長寫了篇提倡國學的文章，或者是說，以他的名義出了這麽一篇文章。裏麵把“賡續”這個詞，錯寫成了“脊續”。畢竟不是國家領導人，有好事者挑錯。這下可捅了馬蜂窩，該校的若幹教授群起而攻之，非說“賡續”是錯的，“脊續”才是對的。接下來，該校長在致台灣來賓的歡迎辭上，形容天氣炎熱用了句“七月流火”。又有好事者指出，《詩經》上的“七月流火”是指天氣變涼，用錯了。結果，又是一窩蜂地批判好事者。說詩無達詁，“七月流火”形容天熱也無不可。