首頁 敝帚集與遊學家書

詠牡丹

絕代豪華富貴身〔2〕,

豔色嬌姿自可人。

花國〔3〕於今非帝製,

花王名號應圖新〔4〕。

說明

《詩稿》推斷此詩作於1912年初。借詠牡丹花歌頌辛亥革命推翻清朝封建帝製,建立了民主共和新國體的中華民國,讚美革舊圖新的精神。

注釋

〔1〕牡丹,落葉灌木,複葉,夏初開花,有重瓣、單瓣兩種。花色有紅、白、紫多種,花朵甚大。因花色豔麗,素有“國色天香”、“花王”之稱。

〔2〕指牡丹花素有富貴花的身價,高貴之意。

〔3〕花國,相傳牡丹花為中國特產。此句謂中國如今已非封建君主專製製度。

〔4〕圖新,革舊圖新之意。此句謂“花王”的名號也應革新。