五十九 致父母.
（1918年8月24日 戊午年七月十八）
父母親大人膝下：
男來九州將近四星期了，日前從六高來一明片，報告九州醫大〔1〕準其無試驗入學。看看暑假不久要過，想在兩星期之內便會開學呢。大哥昨日又匯來七十塊錢，此次入學一切耗費盡可敷用，家中請不要再匯款來。男現住的房子，小小的共有兩間，都在樓上，樓下是主人的儲藏室，室側有個煮飯的地方，又其側便是毛房。畫一塊圖在下邊〔2〕，便可一目了然。房子裏麵卻不大幹淨，周圍都是土壁，房錢卻是狠〔3〕貴，每個月電燈在內，要五塊半錢。算好窗戶甚多，涼風時至。可恨毛房太近，又時有糞香撲鼻也。住家離大學甚近，走不上兩百步，便是大學的後門，上課算很方便呢。離海岸亦不遠，天晴便可入海鳧水。今日天氣甚好，打算吃了午飯之後，便去鳧水去。海岸上〔4〕有蒼鬆萬千樹，照眼皆青，空氣甚新鮮也。和兒已長齒矣，兩個下齒潔白勝雪，似乎癢不可耐，遇物即齧。偶抱出鬆原中散步，即穩穩睡在懷中而歸。夜裏不甚安眠，一晚總會醒三四次，人手過少，哭起來時，覺又非常可懨。想到兒今累男，便是男當年累我二老之真像。男今年近三十〔5〕，猶遠在異方，而且常貽二老憂慮，真可是加入二十四孝中，而成二十五孝了。
肅此敬請
福安！
闔家均問好。
男開貞跪稟
八月二十四日
第一號
說明
此信標點為原文所有，落款無年份，未見信封。據信中內容，知此信寫於剛從岡山六高升入九州帝國大學時，由此確定年份為1918年。
注釋
〔1〕即九州帝國大學醫學部。1945年日本戰敗後，廢止“帝國”字樣。“帝國大學”全部更名為“大學”。
〔2〕示意圖中有兩個相鄰的房間，畫有門、窗、壁櫃，分別標注：“正室讀書用”，“側室寢臥用”；二室間隔斷標注：“可通”。