三十七 致父母
（1915年9月7日 乙卯年七月廿八）
父母親大人膝下：
男已於本月同湖南李君〔1〕來此矣，車行一日，覺無甚苦。是間殘暑未退，少有熱意，然田疇暢茂，風景悠然，清風時來，溪流有聲，恍惚如歸故鄉也。是間生活較東京為低，每月聞〔2〕不上十五六元也。惟前次張皇，曾歸國一次，往複乘舟均係二等。又此次複由東京來此，因〔3〕前在東京所製什物多已變賣，未變買者，複多所棄舍，來此則不得從新製辦矣。故前後債務一時難已清悉也。前由李樹年君家匯家數若幹元，不識已交到否？如交到時，二老可能仍與男匯來否？狐埋狐搰〔4〕，想吾二老見男此函時，定當含笑也。
四姐、六妹歸寧否？
五哥尚在成都否？職守當無所更易否？
少成近日讀書有進益否？培謙歸家否？抑晉省未？
肅此即請
福安！
闔家均問好。
男開貞跪稟
九月七日
元弟近來複用何功，不妨〔5〕以見告也。
說明
此信原文無標點，落款無年份。有信封，正麵寫“中華民國 四川嘉定樂山縣城內縣街洪昌店 煩覓便轉交沙灣場 郭鳴興達收啟”；背麵寫“日本岡山市國富二九四，平廬郭より 九月七日”（より，意為郵寄）。日本岡山郵戳日期“□.9.7”；國內郵戳日期，重慶府“四年十月一日”；嘉定府“四年十月五日”。此為作者由東京抵達岡山後的第一封家書，年份應為1915年。據名和悅子《郭沫若在岡山》，“岡山市國富二九四”位於現岡山市國富2條4號、5號附近，步行5分鍾可到第六高等學校。
注釋
〔1〕即李希賢，字閃霆，1915—1918年岡山六高第一部法科學生，後入京都大學經濟科。
〔2〕《櫻簡》釋文作“間”，據手跡改正。