《小朋友》周刊自從1922年由中華書局創刊以後，1937年7月29日，第770期起，由吳翰雲接替黎錦暉任主編。1937年8月13日，抵抗外侮、保衛祖國的抗日戰爭爆發，盡管侵略的炮火直接燃燒到了上海，可為了讓孩子們在戰爭年代仍能有精神食糧，《小朋友》仍堅持編輯、出版、發行。直到1938年，我們的軍隊西撤，上海處在敵人的包圍之中，情勢緊迫，《小朋友》才不得不暫時停了下來，中華書局也搬遷到內地重慶的李子壩。經過幾年的努力，中華書局的各項業務都陸續恢複起來，惟獨《小朋友》雜誌苦於無合適人選擔任主編，一直無法複刊。1943年，陳伯吹突然來到重慶，讓中華書局的金兆梓、姚紹華等人興奮不已。他們多次與國立編譯館商議，要請陳伯吹主持《小朋友》的複刊工作。這樣，1944年10月起，在金兆梓、吳廉銘、姚紹華等人的大力支持下，陳伯吹開始了《小朋友》複刊的籌備工作。因為是兼職，北碚與李子壩又相距80裏，陳伯吹隻好每月由北碚到李子壩二次，在中華書局住上一星期，編好一期《小朋友》，處理好來稿來信，然後再返回編譯館。經過半年的努力，《小朋友》由原來的周刊改為半月刊，終於在停刊7年之後，於1945年4月1日與小朋友見麵了。陳伯吹親自為《小朋友》複刊第1期寫了《複刊詞》：
諸位小朋友，我們已經七年半不見麵了！我想著真要哭，但有什麽辦法呢？自從那年，我們的仇人，日本鬼子，包圍了我的故鄉——上海，他們便在四周殺人放火，無惡不作，尤其喜歡擄掠我們小孩子，我們隻好躲起來，不出麵。
我們不見麵這麽久，諸位想必惦記著我，我也一樣惦記著諸位。好了，現在我們又見麵了。三十年冬天，上海淪陷，我覺得不能再在那魔窟裏住，隻得偷偷地逃出來，到了這戰時首都——重慶。一路上辛苦且不說，但是連一件像樣的衣服都沒有了，竟成了赤身**的難童。我早想來和諸位見麵，但是連一件像樣的衣服都沒有，到底有點不好意思。要做衣服，這戰時的後方真困難！有了這樣，沒有那樣，勉強有了衣料，又找不著做衣服的人。好容易直到最近，才有點辦法，我逼著做，要趁今年4月4日兒童節出來和諸位見麵，因為這一天是我們的日子，正可做我們久別重逢的紀念。逼著，逼著，到今天我們到底又見麵了。我們來握手吧 ！