首頁 兒童文學課程學習指導書

§§五、典型題例分析

例1舉例說明兒歌與兒童詩的異同。

[分析]關於兒歌與兒童詩的異同,在上一章已經闡述過,在學習了本章關於兒童詩的知識後,對這個問題應該有更明白的認識。關鍵是舉例說明。舉例一定要便於說明問題,最好是同題而且特征差異又比較明顯的作品。在兒歌中有一類兒歌是很典型的,如搖籃曲;而《兒童文學作品選讀》的第二編“兒童詩”裏,也選有一篇黃慶雲的《搖籃》。我們不妨就以這首兒童詩與兒歌中的搖籃曲相比較,來說明兒歌與兒童詩的異同。

[解答]先看一首兒歌《搖籃曲》:

小寶寶快快睡覺,/烏鴉喜鵲樹上睡了,/小貓小狗窩裏睡了,/月亮星星雲裏睡了,/小寶寶快快睡覺,/快快睡覺。

再看黃慶雲創作的《搖籃》:

藍天是搖籃,/搖著星寶寶,/白雲輕輕飄,/星寶寶睡著了。

大海是搖籃,/搖著魚寶寶,/浪花輕輕翻,/魚寶寶睡著了。

花園是搖籃,/搖著花寶寶,/風兒輕輕吹,/花寶寶睡著了。

媽媽的手是搖籃,/搖著小寶寶,/歌兒輕輕唱,/寶寶睡著了。

比較這兩首同題作品,內容非常接近,但在藝術特征上,卻有比較明顯的區別。前者是一首典型的兒歌,後者則被看作兒童詩。具體來說:

首先,前者篇幅短小,結構簡單,語言口語化;後者篇幅較長,結構有變化,語言也比較詩意化。

其次,前者是母親哄孩子睡時所吟唱的,表達的是母親催孩子快快入睡時的感情,接受者主要是嬰幼兒,是靠聽覺來感知作品的;後者更適合給孩子自己來朗誦,抒發的是孩子對於母親的愛,因而在讀者的年齡層次上,後者更適於兒童期的孩子。

第三,從內容上看,前者十分簡單,隻有6句;主題單一,即哄孩子快快睡覺。後者雖然也是哄孩子入睡的主題,但內容豐富得多。全詩共四節,前三節對第四節構成了連貫比:寶寶睡在媽媽手裏,就像星星睡在藍天、魚兒睡在大海、花兒睡在花園。詩人以淺顯、平實的語言和豐富的想象,為孩子們編織了一個個精美的搖籃。相比較之下,前者就簡單得多。