英文版《珂賽特》是雨果名著《悲慘世界》的續集，1996年由中國作家出版社翻譯出版。作者勞拉·卡爾帕金，美國女作家，華盛頓大學駐校作家。
當今世上的續集已經太多，而非原著作者本人創作的續集，更容易給人一種狗尾續貂或是假冒偽劣的擔憂和懷疑。
運氣似乎不錯，長達700多頁的《珂賽特》尚值得一讀，隻是需要時間和耐心。門一般的封麵確是有點兒沉重，推開它費些氣力，但一旦走進去，一個多世紀以前的雨果留下的人物和故事，依然活著並散發出它長久不衰的魅力和吸引力。
如果說《悲慘世界》是以冉阿讓一生的命運作為主線貫穿整部作品，那麽續集所表現的社會背景，則要比原著顯得更壯闊更複雜更激昂，因而具有了史詩的意味。故事穿越了1832年巴黎市民起義的街壘戰、1848年的革命風暴以及1851年的霧月政變和第二帝國的興衰，像是那一段曆史長廊中的幾根粗壯而結實的支柱，將繁複的石料、木椽和瓦片一一粘合，形成一種氣勢磅礴的大結構關係，書中始終躍動著一股波瀾起伏的強大的氣韻，撼人心魄。
《珂賽特》的敘述方式和語言風格，雖然承襲了19世紀那種至善純美的氛圍，但較之雨果當年強烈的浪漫主義色彩，以中文閱讀的感受來說，該書似乎顯得冷靜而沉穩，因而也更帶有理性的成分。
雨果當年把珂賽特交到她的愛人馬呂斯手中時，一定不會想到珂賽特在一百多年之後竟會重新複活，並將愛情和理想之炬，燦爛而又悲壯地傳送下去。珂賽特是全書最具光彩的人物，她是馳騁在風暴與浪尖上的白帆，是愛與美的精靈。30年的時間跨度將她從一個美麗純潔的少女，變成一個堅定的革命者和一個孱弱醜陋的老婦，但她仍然是那個冉阿讓視為生命的珂賽特，她的一切的行為和情感，都能在《悲慘世界》中找到依據和淵源。百年前的珂賽特與百年後的珂賽特，超越了時間的阻隔得以永生，這是衡量一部續集的成敗得失，最見功力的玄妙之眼了。