春光無限好。這一天,齊景公帶著一幫人登上了臨淄南麵的牛山。
麵向北方,眺望著美麗的京城,齊景公熱淚盈眶,忽然詩如潮湧:我大齊國的國土,多麽遼闊啊!草木茂盛,一望無際,鬱鬱蔥蔥,令人感慨無限。哎呀,人為什麽會像江河那樣不停地流逝而死去呢?如果自古沒有死,我就不會離開齊國到別的什麽地方去了吧?
看著齊景公淚流滿麵,史孔、梁丘據兩位侍臣也禁不住聲淚俱下,他們附和說:我們依靠君王您的恩惠,食有魚肉,出有車馬,我們還不願意去死呢,何況君王您呢?
眾陪臣傷心一片,隻有晏子在一旁偷偷地笑。
齊景公看到晏子這樣的表情,很不高興,他擦擦眼淚說:我今日遊玩,心情不好,他們都陪著我難過,你為什麽暗笑,你什麽意思嘛?!
晏子回答說:我的王啊,道理很簡單,如果讓賢明的君主永遠掌管國家,太公、桓公就不會離去;如果讓勇武的君主永遠掌管國家,莊公、靈公也不會離去。如果這幾位君主都永遠掌管這個國家,請問,還輪得到您嗎?依我看,您大概隻能做一個農夫,披著蓑衣,戴著鬥笠,現在這個季節,您一定在田野中,一天到晚在忙活莊稼的事,您還有什麽功夫去考慮死的事情呢?曆代君王一個接一個地登位,一個接一個地死去,這才輪到了您呀!不停地生,不停地死,不斷地輪換,這是自然規律。而您卻因為人會死亡而痛哭,更有一些人陪您哭,我認為這十分地矯情,這就是我笑的原因。
《列子·力命第六》
□齊景公遊於牛山,北臨其國城而流涕曰:『美哉國乎!鬱鬱芊芊,若何滴滴去此國而死乎?使古無死者,寡人將去斯而之何?』史孔、梁丘據皆從而泣曰:『臣賴君之賜,疏食惡肉可得而食,怒馬棱車,可得而乘也,且猶不欲死,而況吾君乎?』晏子獨笑於旁。公雪涕而顧晏子曰:『寡人今日之遊悲,孔與據皆從寡人而泣,子之獨笑,何也?』