首頁 新子不語

§李白研究示例

現在各種研究已十分細化,其深度、廣度、新穎度都到了空前的高度。以下是F高校某研究員的兩份關於李白研究的最新論文提要。

其一:《論李白“靜夜思”之反邏輯性》

內容提要:

一、前兩句“床前明月光,疑是地上霜”,邏輯明顯混亂。明月光怎麽會是地上霜?地上霜又怎麽會是明月光?明月光既不可能是地上霜,地上霜更不可能是明月光。明月光要成為地上霜,隻有一種可能,但這種可能到目前還沒有研究出來。

二、後兩句“舉頭望明月,低頭思故鄉”,用字明顯累贅。又“舉頭”又“低頭”,前一“頭”為何不換成“昂首”、“翹首”之類,後一“頭”更可以“俯首”甚至“垂頭”替代,既思鄉心情一定憂鬱,“垂頭”反而貼切。另外,五字純屬多餘,完全可以減字成“舉頭望月,低頭思鄉”,“鄉”難道不是“故鄉”?同理,上兩句也可變成“床前月光,疑是白霜”。此所謂“增一字太多,減一字太少”。

三、整首詩還存在兩處嚴重問題,其一是毫無唐詩之韻致,完全是大白話、順口溜的湊合,充其量也隻是現代小學水平,當從另一角度考證此詩係托李偽作;其二即有悖於常識,不是說“月是故鄉明”嗎,這李白怎麽將他鄉的月亮弄得這麽明呢,是不是寫詩的那天晚上多喝了兩盅就讚美起“他們東北人都是活雷鋒”了?

其二:《論李白詩“誇張”係“牛皮”之發韌》

內容提要:

一、誇張之失度。“白發三千丈”,“飛流直下三千尺”,“蜀道難,難於上青天”,等等等等,有誰見過這麽長的發、這麽高的流?有誰試過這麽難的道?今天的事實(蜀道早有成渝、成昆鐵路),明天的展望(基因研究人壽命再長,白發也養不到三千丈),一切都不能證明李詩之合理性,誇張向前多邁一步就成牛皮了。