首頁 詩心:從詩經到紅樓夢

攤破浣溪沙

納蘭容若

林下荒苔道韞家,生憐玉骨委塵沙。愁向風前無說處,數歸鴉。

半世浮萍隨逝水,一宵冷雨葬名花。魂是柳綿吹欲碎,繞天涯。

有詠絮之才的女子長眠地下,怎不讓人憐惜她如何忍受著風沙。這種情愫無法向人言說,隻能立在風中細數暮歸的群鴉。

三十華年就像浮萍隨水而去,一夜的風雨就埋葬了鮮花。我的魂魄就像柳絮一樣快要被風吹碎了,漫山遍野飄落天涯。

“林下”,張九齡《感遇十二首》第一首:“蘭葉春葳蕤,桂華秋皎潔。欣欣此生意,自爾為佳節。誰知林棲者,聞風坐相悅。草木有本心,何求美人折?”

這裏是“林下美人”的出處,納蘭容若、曹雪芹、高啟皆有詩句。詩用比興手法,不求人知。

謝道韞(349—409),東晉著名才女。曹雪芹《紅樓夢》第五回有“金陵十二釵正冊判詞”雲:“可歎停機德,堪憐詠絮才。玉帶林中掛,金簪雪裏埋。”其中“詠絮才”用的是東晉才女謝道韞的故事。據《晉書·王凝之妻謝氏傳》:“王凝之妻謝道韞,聰明有才辯,嚐內集,雪驟下,叔謝安曰:‘何所擬也?’安兄子朗曰:‘撒鹽空中差可擬。’道韞曰:‘未若柳絮因風起。’安大悅,眾承許之。”後世常稱讚能詩善文的女子為“詠絮才”。

謝道韞有“林下之風”,不是閨房之秀。初,同郡張玄妹亦有才質,適於顧氏,玄每稱之,以敵道韞。有濟尼者,遊於二家,或問之,濟尼答曰:“王夫人神情散朗,故有林下風氣。顧家婦清心玉映,自是閨房之秀。”謝道韞是東晉才女,出身名門望族,一代名將謝安之侄女,大書法家王羲之的兒媳,才學過人,聰慧高雅,且臨危不亂。“舊時王謝堂前燕”,詩中所說的“王”、“謝”兩大家族正是她的婆家和娘家。