首頁 詩心:從詩經到紅樓夢

楚辭·九歌·少司命

屈原

秋蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子,蓀何以兮愁苦?

秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。滿堂兮美人,忽獨與餘兮目成。入不言兮出不辭,乘回風兮載雲旗。悲莫悲兮生別離,樂莫樂兮新相知。

荷衣兮蕙帶,倏而來兮忽而逝。夕宿兮帝郊,君誰須兮雲之際?

與女遊兮九河,衝風至兮水揚波。與女沐兮鹹池,唏女發兮陽之阿。望美人兮未來,臨風恍兮浩歌。

孔蓋兮翠旍,登九天兮撫彗星。竦長劍兮擁幼艾,蓀獨宜兮為民正。

迎神的群巫齊唱:

秋天的澤蘭啊細嫩香草,密密又麻麻啊階前環繞。翠綠的葉子啊潔白小花,濃鬱的芳香啊沁人肺腑。人人都有啊好的配偶,你又為誰啊牽掛追求?

迎神的女巫獨唱:

秋天的蘭草啊青翠茂盛,嫩綠的葉子啊紫色根莖。滿堂上都是啊迎神美人,她唯獨對我啊凝眸傳情。進來沒有說話啊出門也不告辭,乘著旋風高飛啊以雲為旗。人世間的悲愁啊莫過於生生別離的憂傷,人世間的快樂啊莫過於相遇知音的驚喜。

迎神的群巫齊唱:

荷葉為衣啊蕙草為帶,您來去匆匆啊車輕馬快。日暮時歇息啊天宮郊外,此刻在雲端啊把誰等待?

飾為少司命的主巫獨唱:

想與你同遊啊九天銀河,有風吹來啊水麵泛起微波。想與你一起啊洗沐天池,在日出之處把秀發晾幹。盼望美人啊美人不來,我迎風高唱啊無限哀怨。

迎神的群巫齊唱:

孔雀毛製車蓋啊翠鳥羽飾旗旌,一起登上九天啊手持彗星。高舉著長劍啊擁抱著少女,唯獨您最適合啊主宰美人的生命。

《詩經》,是盛開在黃河流域的仙花;《楚辭》,則是有濃厚楚地色彩的奇葩。一般認為,《楚辭》與《詩經》的“周南”、“召南”及“陳風”也有淵源,但畢竟是一個大的飛躍和創造。