欲擒故縱雖說古人常用，但現代人用來也有錦上添花之妙。
有位編輯向一位名作家約稿。那位作家一向以嚴肅難於對付著稱，所以這位編輯在去他家之前，感到既緊張又膽怯。
那次他跟那位作家的交涉果然沒有成功，因為不論作家說了什麽話，這位編輯都說“是，是”，而無法開口說明要求他寫稿的事。在這種情況下，編輯隻好準備改天再來向他說明這件事，今天隻好隨便聊聊天就結束這次拜訪。
突然間他腦中閃過一本雜誌刊載有關這位作家近況的文章，於是就對作家說：“先生，聽說您有篇作品被譯為英文在美國出版了，是嗎？”作家猛然傾身過來說道：“是的。”“先生，您那種獨特的文體，英語不知道能不能完全表達出來？”“我也正擔心這點。”接著他們滔滔不絕地說著，氣氛也逐漸變為輕鬆，最後作家竟答應為編輯寫篇稿子。
這位嚴肅不輕易承諾的作家，為什麽會為了編輯一席話，而改變了原來的態度呢？那是因為他認為這位編輯並不隻是來要求他寫稿，而且讀過他的文章，對他的作品十分了解，所以不能隨便地應付。讓對方以為自己對他的事非常清楚，就像那位編輯一樣，就在心理上占了優勢。這位編輯避開約稿之事，而恭維起了他的作品，繞開敏感話題，他的這招還真靈。