站在二樓的平台上，我深吸了口氣。我必須冷靜下來，所以我閉上眼睛，從1 數到10，希望心裏那團就快噴湧而出的怒氣能消失。當我再次睜開眼睛的時候，雖然還是很生氣，但是至少呼吸已經平穩了一些，手也不像剛才抖得那麽厲害了。
我長長地呼了口氣後，開始專心致誌地往浴室走，落下的每一步都得反複推敲、小心翼翼。因為邦妮幾乎每天都在往家裏撿新東西，導致我走的路線天天要變。就像今晚，我得繞過一個還未開封的、裝著豪華足浴盆的大箱子，一個毛驢形狀的“閉眼打”糖果罐，一個壞了的唱片機和至少十大袋鼓鼓囊囊的黑色垃圾袋，沿途還得經過那一摞摞我已經習以為常的廢紙。我在很小的時候一度以為這樣的環境是正常的，所有人的家裏都和我家一樣，像個危險的遊樂場，裏麵充斥著各種障礙物和奇怪的陷阱，讓人必須時刻保持警惕，才能順利抵達目的地。直到後來我去別的小朋友家裏，參加了幾次生日派對，才發現原來自己的處境是那麽離奇。尤其是在喬治婭·珀內爾家那次，我發現從她家的客廳走到衛生間隻用短短十秒，而在我家得用上整整一分鍾，這樣的不同讓我坐立難安。
傑米懷疑得沒錯，我家的衛生間根本沒在翻新，浴缸裏的垃圾都快堆成山了，就算想翻新，都找不到下手的地方。我從五六歲起就沒再泡過澡，隻能在浴室角落那個狹小的塑料間裏淋浴，那裏也是整個房子裏為數不多的、尚未被邦妮侵占的地方之一。有時候我會想，自己以前最喜歡的那個洗澡玩具是不是還壓在浴缸那堆垃圾下麵？那條可以上發條的小醜魚是不是還掛著傻乎乎的笑容，耐心地等待著重見天日。
我背著書包，刷完牙，洗好臉，然後又小心翼翼地穿過二樓平台，朝我房間走去。