爸爸媽媽帶著我們三個出去了，因為護士都在忙著阻止派對。另外，作為不受歡迎的人的家人真是有點尷尬啊！
看起來，爺爺對養老院的人並沒有比對我們好那麽一點點。
我以前問過爸爸，爺爺為什麽總是那麽暴躁。爸爸就會說爺爺一輩子都在做著無聊的工作，加上後來奶奶去世了，當然還有其他一些政治方麵的原因。
我覺得爸爸說得有道理。但坦白說，給孫子講牛奶是從奶牛的**裏擠出來的，奶酪是從奶牛的屁股裏拉出來的可不是什麽好事情。有一年，爺爺打扮成聖誕老人，給了我唯一一件禮物，那件禮物叫作“瘟疫”。
我已經把禮物給馴鹿了，現在它們全都……死了。
我看看街道的這頭兒，又看看那頭兒。太陽快要下山了，天快黑了，怪冷的，而且很無聊。
我們非得現在找他嗎？反正他會回來的。我想回家。
“我們不能這麽對待我們的家人，馬克斯。”爸爸說。
“這話沒錯。可他就是這樣對待我們的。”我說，“或者我應該說，他不能這樣對我們。”
“馬克斯，你知不知道，有時候你真的很像你爺爺。”媽媽說。
“他去哪裏都有可能。”雨果說。這時，街燈亮了。
“我給黛比打電話。”媽媽拿出手機，“或許，她能幫上什麽忙。我們得在天黑之前找到人。”
媽媽走到一邊，開始打電話。我問爸爸：“黛比是誰？”
“媽媽的朋友，是個警察。”爸爸解釋說，懷裏還抱著羅西，“你認識的，就是珀塞爾警官。”
等等，珀塞爾、珀塞爾……怎麽聽起來這麽耳熟啊？