到達岸邊後，我從小船裏爬出來，泰森揉亂了我的頭發，說：“惡作劇大戰有意思吧，馬克斯？但肯定是我贏了，你說呢？”
我還沒來得及說些什麽，就聽到甜心老師的聲音響起：“大半夜的，你們在這裏幹什麽？馬克斯！艾比！雨果！你們是剛下船嗎？還拖著你們的床？”甜心老師一貫都心平氣和——盡管是裝出來的，但眼前班上大多數同學大半夜聚在岸邊，還有人拖著床下湖，這樣的情景讓她有些不淡定了。不錯——我們終於觸及了她的底線！
“甜心老師，不是我的錯，我當時在睡覺。”我解釋道。
“回你們的帳篷裏去，所有人，馬上！豈有此理！”
“可是，甜心老師——”
“艾比！閉嘴！”
所有人都回帳篷裏去了，我和雨果拖著我們的床。
泰森進帳篷之前喊道：