我認為我更好的選擇是離開。
馬努埃爾·安圖內斯坐在我對麵的椅子上等待著，兩隻胳膊肘撐在桌上。他蓬頭垢麵的，穿著灰色休閑套裝。這套衣服應該是專門在家裏穿的，也許還當睡衣用呢。
客廳是一間缺少裝飾的房間，配有棕色沙發、桌子、三把椅子和一台電視。牆邊堆滿了搬家時留下來的還未開封的箱子。這讓人覺得這裏的生活是暫時的，或者更確切地說，帶著單身漢公寓典型的疏於打理的特征。一株植物都沒有，一幅畫都沒有。透過窗戶可以看到屋頂和街道，黑色的天空為上午披上了灰色的鬥篷，其實幾乎是黑色的。
馬努埃爾·安圖內斯看著我，搖了搖頭。
此刻，雷聲在窗戶的另一邊回**，幾隻鴿子從陽台欄杆上飛走。暴風雨帶來的緊張感幾乎像通了電一般。
“我已經跟您講過，不要再插手我們家的事了。”他用威脅的語氣說道，“我和小吉爾莫不需要任何人的幫助。”
我們到客廳已經有十分鍾了，這是他第一次說話。從在他麵前坐下開始，我千方百計地試圖開始談小吉爾莫的事和我來訪的原因，但他都報以沉默。什麽也不說，甚至一個詞都沒有，直到這句我已經料到的“您最好是走吧”。
我也把胳膊肘撐到桌子上，說：“我認為在我離開之前，您應該聽我把話說完，安圖內斯先生。”他抬眼看著我，目光中帶著疲憊，但沒說話。“拜托了。”
沉默。
“我知道您不會為我的話而感謝我。我現在了解了這幾個月來您為了保護小吉爾莫所做的努力。這對您來說一定十分不易。”我試著微笑，可沒能成功，“但也許是時候讓別人來幫幫您了。”
沉默。又一聲雷鳴，這次幾乎就在我們頭頂。他的鼻子發出“哼”的一聲，用手掌揉了揉臉，仿佛是在洗臉以便讓自己清醒起來。