我在位於瑞典布羅馬市（Bromma）艾維克斯維根（Alviksvagan）的家中醒來。我一直蓋著毯子睡在**，就像臥床數日了一般。
我讓雷娜特（Renate）替我取消了其他病人的預約，把借口怪罪到偏頭疼上去。然後我冒雨在聖艾瑞克斯（St. Eriksgatan）招了輛出租車，之後的記憶便是一片空白。到家的時候，我肯定給司機付了車費，下車，進屋，脫掉鞋子和外套，上樓回臥室。但我什麽都記不起來了。
我眼睛酸痛，頭疼欲裂，有一瞬間我甚至懷疑這一切都是自己憑空幻想出來的——一個名叫伊莎貝爾·卡爾森的女人來到我的辦公室。
我倒希望如此。
躲避疼痛是人類的本能，人類傾向於逃避而不是直麵傷害。
我確實希望我能逃脫。
聽到亨裏克的路虎攬勝在馬路上行駛的聲音，我從**起來，走到窗前。雨還在淅淅瀝瀝地下。我們有個鄰居正披著雨衣，帶著他那隻叫個不停的小狗站在籬笆前。米洛跳下車，朝家裏跑過來。亨裏克向鄰居問了聲好，跟了上去。前門開了，我聽到他喊“有人在家嗎”。我閉上眼睛，幾秒鍾後深吸一口氣，走下樓去。米洛從我身邊跑過，問我晚飯吃什麽。我說還不確定，他跑進客廳，把自己重重地摔在沙發上。亨裏克在大廳的地板上撿起我的外套掛了起來，說他打過電話給我。
我告訴他，我的手機肯定在錢包裏。他看向地板。手機就躺在我的鞋子旁邊。他撿起手機遞給我。
“我在想要不要叫外賣，”他說，“你沒有做晚飯。”這不是疑問句，而是陳述句。
“我沒時間。”
“發生什麽事了嗎？”
“為什麽這麽認為？”
“你的車呢？”
我的奧迪還停在國王島，沒有開回來。
“我搭出租車回來的。”
亨裏克仔細地打量著我的神色。我飛快地啄了他一口，避開他的目光，走進廚房。他跟了上來。