我經過阿維斯塔，駛過達爾河，天空烏雲密布。我不記得上次去達拉納是什麽時候了。
快到博爾溫格時，眼前的風景開闊了不少。映入眼簾的是遼闊的牧場和田野。遠處的山林鬱鬱蔥蔥，呈現出奇異的蒼藍色。我忘了，就算是今天這樣灰蒙蒙的日子，博爾溫格依舊美不勝收。
右轉，又經過達爾河，駛過煉鋼廠。青白色的煙霧消失在天際的陰雲中。
巴喀嘉德位於博爾溫格的西北部，我花了一段時間才在法露街上找到正確的地址。這裏樹木枝繁葉茂，冷杉高入雲天，密密層層。這一帶幽暗陰森，似乎終不見天日。
巴喀嘉德的大多數住戶都把房子料理得很好，花園整潔幹淨。但有些房子卻如同棚屋：花園腐朽荒蕪，雜草叢生；草坪上停著舊車，垃圾堆積成山。卡爾森夫婦一家的房子就是後者中之一。我把車停在路邊，待在車裏沒有下去。我在觀察我女兒長大的房子。
外層的油漆斑駁剝落，需要重新修葺。以前這可能是一間很不錯的房子，現在卻給人平淡無奇之感。車道旁垃圾成堆，廚房窗戶下麵放著一台舊洗碗機。花園裏植物瘋長，荒草萋萋，花壇也很久沒有打理過了。郵箱看起來像童話故事裏的一樣夢幻，外觀淡黃，細節繁複，但與周圍的環境格格不入。
我想知道克斯廷是誰。她從事什麽工作，有什麽背景，都知道些什麽。我想知道她為什麽找上亨裏克，而不是直接和我談。我想知道她為什麽花時間查他的公司、他的辦公室地址，在他應接不暇的會議中插空當見他。我想得越多，就越發懷疑起來。
車道是空的，窗戶沒有亮光，沒人在家。一輛車逐漸駛近。我彎下腰，等它過去我才緩緩地呼出一口氣。我的腋窩出汗了，心髒怦怦直跳。我覺得很可笑。但如果剛才那是克斯廷，她絕對看不見我。