我很快就可以抵達斯德哥爾摩，去找伊莎貝爾。謝天謝地。我討厭坐火車，憎惡坐火車。你永遠不知道你會坐在誰旁邊。這一定律永不失敗，你旁邊的人要麽嘮嘮叨叨，要麽高談闊論，要麽大聲咀嚼，要麽把髒汙撒到你的座位上。為什麽正常的星期三的火車還這麽擁擠？真是一次糟糕的旅途。但汽車也是靠不住的，要是在路邊拋錨就更麻煩了。所以我沒開車，把它留在車庫裏。確保我的最後一筆存款不會被騙走。
坐在我對麵的那個男孩非要這麽大聲嗎？現在的父母啊，把孩子都養成了小怪物。放任他們大發雷霆、尖聲嚷叫、擾亂市民，像野生動物一樣粗莽。過去講究的禮儀之風已經每況愈下了，更別提基本的尊重或禮貌。
我又生氣地瞪了他媽媽一眼。她沒有注意到，她不在乎。那個男孩一腳蹬在我的手提包上，但她假裝沒看到。最後，我自己采取行動。我一把抓住他的腿，叫囂著要切下來。男孩開始哇哇大哭，媽媽也怒容滿麵。她睨著我，仿佛這是我的錯。這年頭，成年人都不準為社會出一份力了，那就任由每個人在公共場所胡作非為吧。
我拎著包離開座位，在下一節車廂找了個空座。很快就到了。
我沒有告訴伊莎貝爾我要來。她知道了會阻止我的。我昨天就想來了，但我還有工作。我不知道她在不在家。
最壞的情況是，我得在商場等她回家。我向物業管理要了一把她公寓的備用鑰匙，但還沒收到。我今天就去問問。
如果她願意的話，我想看看她的平時安排，深入了解她的生活。我不知道她過得好不好。隻要她需要，她的老母親會給她提供任何幫助。
火車駛入斯德哥爾摩中央車站。所有人都下車後，我才站起來。那個頑劣的男孩和他那同樣惡劣的媽媽正沿著站台走下去。我們四目相對，她怒目瞪視著我。我迤迤然走下車，穿過站台，進入車站。這裏總是人山人海。宣布火車晚點的廣播員的聲音時不時響起，笑聲、說話聲、呼喊聲混雜，可謂人聲鼎沸。空氣中飄來咖啡、比薩和新鮮出爐的肉桂麵包的香味，還有香水和汗水混合的怪異氣味，衝擊著我的嗅覺。