迪倫從未以如此快的速度穿越荒原。即使是分開多年的配偶，希望與父母重聚的子女，渴望團聚的知己好友，也從未像迪倫催促喬丹那樣快速前進。這就像帶著一顆定時炸彈趕路。她難以抑製心中對女孩的厭惡，這麽想有失公允，可她還是忍不住想知道，如果喬丹不是這麽年輕就離開了人間，她會變成什麽樣子。
她的思緒又回到了她們昨晚的談話上，當時是夜晚最黑暗的時刻，她們在一間小木屋裏過夜。迪倫在鏽跡斑斑的大腹爐裏生了一堆火，火光在整個空間裏投下了怪異的陰影。喬丹的臉被紅色的火光籠罩，眼睛看起來如同兩個黑色的凹坑。
“我的意思是，看看動物王國吧。”她說，“那裏有著殘酷無情的競爭。幼崽挨餓，因為母獸出去打獵再也沒有回來。雄鹿在**期互相殘殺，隻為得到最好的雌鹿。如果牛群中有野牛瘸得不能走路，或是太老了跟不上大部隊，它們就會拋下它。我們就應該這樣。
我們應該更加無情，把弱者都剔除出去。”
“靈魂不同於動物。”迪倫堅定地說道，“你有感情。你有能力心懷同情。”
喬丹擺擺手，示意她這話沒道理。
“人們以前就是這樣做的。野蠻的部落會把老弱病殘拋棄在荒野中讓其自生自滅，在一些地方的民間傳說裏，老人會從巨大的懸崖上跳下去結束自己的生命。”她露出狡黠的微笑，“他們要是不跳，就會被扔下去。”
迪倫默默地盯著喬丹。她沒聽說過“夜行動物”這個詞，而且通過進一步的交談也可以看出，她在基礎地理和數學知識方麵根本一竅不通，現在卻能侃侃而談。
“以前的人幹過各種各樣的事。”迪倫說，“他們燒死女巫，僅憑捕風捉影就把人處死。他們還用海洛因來治療咳嗽。但人們已經學會了用不同的方式做事。”