等到迪倫意識到湖麵上的騷亂，聽到尖叫聲響徹整個湖麵時，已經來不及回頭了。她已然來到了湖中央，累得肩膀酸疼，一直在喘粗氣，她使勁兒劃槳，試圖讓它們分開那糖漿狀的怪異水流。
“發生了什麽事？”海倫問道，她緊緊抓著船舷，凝視著騷亂發生的方向。
“我不知道。”迪倫說著停了一會兒，眯著眼看向同一個方向。
湖很大，遠處的船看來就如同一片片模糊的汙跡。然而，那些汙跡在左搖右晃，而小劃艇不該是這樣的。
“有人落水了嗎？”海倫問道。
“我不知道。”迪倫重複道。然後，她說，“不管怎樣，我們應該離開這裏。我不喜歡這樣，這情況太怪異了。”
“什麽意思？”
“我指的是湖水。不對勁。湖水……不該是這樣的。湖裏的水本來很清澈，很幹淨，甚至可以說是純潔。我不知道發生了什麽事，但水好像是被……”
“汙染了？”海倫猜測道。
迪倫本來打算用“中毒”這個詞來形容。
“差不多吧。”
“那我們該怎麽辦？”海倫第一次顯得很害怕，瞪大眼睛盯著迪倫，希望她的擺渡人知道該怎麽做。
一般而言，迪倫會知道怎麽做。但現在不是一般情況。
“我們必須離開湖水。”她說。
迪倫緊緊抓住槳，開始用力劃動。船的反應很遲滯，隨著槳的動作向前移動，卻不肯在水麵上快速移動，迪倫不得不用盡全力讓船動起來。不過，她們距離湖對岸不遠了，無論其他船隻發生了什麽，似乎都被困在了湖的另一端。如果她可以……尖叫聲停止了。迪倫停了下來，聆聽著，觀察著，但湖上的一切都很安靜。她四下觀察，看到其他擺渡人和她的反應一樣，全都在觀望著，不清楚發生了什麽，等著看接下來會怎麽樣。