傍晚時分，天氣並不冷。他們一天之內第二次步行穿過昏暗的街道，朝學校走去，路上還碰到了一群也來參加舞會的同學，於是結伴而行。大家都是盛裝打扮，穿得古怪而華麗——不，大部分人的裝束隻是古怪而已。在馬路的另一邊，一大撥“僵屍”招搖過市，個個活靈活現。前方還有三個身著緊身衣、足蹬恨天高的“惡魔”，正在費勁地行走——那是謝莉爾和她的閨密們。
在禮堂門口，碰到了他們的曆史老師麥克·馬納斯。顯然，他是被拉來維持秩序，不讓惡徒混進去的。
“票呢？”他衝著他們大喊。
崔斯坦從他的褲子口袋裏麵掏出兩張卡片。
“你的服裝呢，老師？”迪倫身後有個僵屍打扮的在吆喝。
“他穿在身上的，”另一個“僵屍”竊笑著說，“他打扮得像個老古董！”
麥克·馬納斯還和以前一樣，穿著一條棕色的休閑褲和格子夾克。他嘴唇上的胡子很濃密，打著領結，好像就是為了讓學生取笑才故意穿成這樣子的。再加個煙鬥，他就活脫脫是個維多利亞時代的中學校長了，特別是那副見人愛搭不理、凡事喜歡記仇的表情。
他聽了“僵屍”的笑話可沒有笑，“麥考·馬克！你還是想想不讓你進場這事吧！”
麥考·馬克氣急敗壞地叫著：“你說什麽！”
迪倫並沒有停下腳步聽他們的爭吵。她忙著打量裝飾一新的大禮堂：燈光都調暗了，多彩追光燈有節奏地隨著砰砰作響的音樂一明一暗，影影綽綽地可以看見牆上裝飾著的食屍鬼、惡魔還有墓碑，禮堂到處都掛著仿真蜘蛛網。
“感覺怎麽樣？”她對著崔斯坦的耳朵大聲吼。
“感覺很愛你！”他也是吼著回答她，“必需的！”
她開心地笑了，調皮地把他推到了一邊。他也許會抱怨，但他太渴望盡情享受真實世界的種種經曆了。他以前或許沒有想到這些，但眼前的一幕的的確確比坐在電視前吃著微波爐加熱的食物要有趣多了。