首頁 擺渡人2:重返荒原(紀念版)

Chapter 3

公寓樓外麵,崔斯坦抓緊迪倫輪椅的把手,瓊正摸索著打開門鎖,一片寂靜中,鑰匙的碰撞聲顯得格外刺耳。瓊仍然很生氣,崔斯坦看得出來,她的背繃得筆直。他必須要很小心。

瓊需要他——隻是暫時的,她想讓他離開。

醫院候診室既不是給人留下良好第一印象的理想場合,也不是理想時機。他當時沒想好要怎麽解釋自己的突然出現,結果弄得場麵十分尷尬。他知道自己搞砸了,等待他的將會是一些難以回答的問題。

現在……

瓊打開了門,崔斯坦推著迪倫的輪椅進入黑暗的公寓樓走廊。

前方的樓梯間隱約可見——他們必須要抬著迪倫往上走兩段樓梯。

“你去抱她,當心點,我來拿輪椅。”

崔斯坦感覺瓊在盯著他的一舉一動,他俯身幫迪倫起身,輕聲說:“你摟住我的脖子。”他一隻手摟住迪倫的肩膀,另一隻手非常小心地伸到她雙腿下麵,把她抱了起來。崔斯坦挺直了身體,感覺迪倫的重量全部壓在了他的雙肩和背部。

“別把我摔下去!”迪倫尖聲說。

“不會的。”他向迪倫保證,他絕不會的。但是,或許現實世界的重力與荒原的不同,或許是他改變了——荒原上的他非常強壯,足以擊退惡鬼,拖著形狀大小各異的靈魂穿過冷酷無情的荒原。而現在,他的外形和體力都像一個十六歲男孩。他沒有停下腳步,男孩的驕傲以及對於迪倫受傷的擔心,讓他一口氣走到了二樓。

瓊拿著笨重的輪椅緊跟在他們後麵,在打開公寓房門前,她幫崔斯坦一起扶迪倫坐回輪椅。

崔斯坦見過迪倫的家——在她的記憶中見過,但這裏仍然令他感到震驚,客廳裏彌漫著淡淡的迪倫的氣息和濃重的黴味。他伸出一隻手,手指滑過玄關壁紙上凸起的圖案,指尖傳來輕微的刺痛感。那種真實的感覺和他從前觸摸其他牆壁的感覺沒有什麽不同,可又完全不同。有人——很久以前,他心想——從那麽多壁紙中選擇了現在的這款,滿懷深情地將壁紙貼到牆壁上,用心裝點著自己的家。