世家子張岱晚年檢討自己的一生，深感繁華靡麗過眼皆空，五十年來總成一夢，一派沉痛的懺悔語氣。在他坐說昔年盛事的兩部回憶錄《陶庵夢憶》《西湖夢尋》中，不時出沒著被他稱為“章侯”（章侯是陳洪綬的字，他還有一個廣為人知的號叫老蓮）的陳洪綬的身影。
他們一個出生於諸暨望族，一個係紹興城內名門之後，同一方水土所孕的奇才異趣，再加年齡又相去不遠[293]，兩個青年藝術家很早就開始了交往。張家在杭州有別業，陳洪綬年輕時也總往省城跑，西湖邊的煙霞石屋、呼猿洞、於謙墓是他們經常遊賞的去處。大約是1624年，他們經常一起讀書於靈隱韜光山下的“岣嶁山房”。[294]這片山房是嘉靖年間一個名叫李茇的隱士所建，麵對一流清溪，背靠石崖，環境清幽，開門就是一大片蒼勁的古鬆和蔥鬱的灌木叢，人一走入就隱滅不見。屋旁石橋低磴，可坐十餘人，寺僧刳竹引泉，溪流淙淙，又有園蔬山蔌可供作炊，覺得口味寡淡了還可去溪裏打魚，實在是讀書的好去處。那一年一起讀書的還有趙介臣、顏敘伯、卓珂月和張岱一個叫平子的弟弟。張岱記敘了他們在此地做下的一樁惡作劇。那一次，他和陳洪綬等一眾友人沿著溪邊走，看到一佛像，中亞人裝扮，坐在龍象上，邊上還有四五個**獻花果，細一看佛像銘文，竟是楊髡——元朝時的江南釋教總統楊輦真珈的像。此人在江南，一到名山大川就到處鑿石造佛像，又專好發掘皇家陵墓和大戶人家的古塚，看到墓中有女屍容顏依舊還做出**媾的勾當來。張岱素聞此人惡名，與眾人一說，大夥兒氣不打一處來，當即搗碎了楊髡的像，還不解氣，又對著斷肢殘臂各撒了一泡尿。附近寺僧聞聲出動，剛要責怪他們損毀佛像，知道打碎的是楊髡的像，也都雙手合十，作歡喜讚歎狀。那一日的溪邊林中，定然響徹了少年們哄然的笑聲。