吊墜島
回去的時候我們走得特別慢。我的手杖似乎有點問題，它在石頭縫裏卡了至少三次，即使有特裏幫忙，也很難抽出來，途中我還需要在石頭上坐下休息十分鍾，“需要”這個詞可能有點誇張了。事實上，我正陶醉在純淨、無汙染的空氣中，感覺自己精力特別充沛。由於我穿得足夠厚，那塊石頭坐起來也並不像想象的那麽不舒服。特裏瘋狂地做手勢，對我說話，但我的助聽器有點不太好使，我隻得讓她一遍一遍地重複。
我承認，最終回到基地的時候我有點幸災樂禍。我和特裏爬上坡頂的時候，眼睜睜地看著船開走了。這讓特裏很焦躁，但她也無能為力。
我們脫外套時，迪特裏希說：“所以你現在隻能留下來了，麥克裏迪太太，下一艘船要整整三個星期以後才會來。”他看起來一點也不高興。
“好啦，我們也不是沒有地方。”特裏聳聳肩，“我和你說，薇若妮卡可以住我的臥室，那個房間是最暖和的。我可以去住小房間。”
我之前的懷疑得到了證實，他們一開始就沒打算讓我留下來。不過，既然這女孩都打算犧牲自己的臥室來換取我的舒適，我也就不多說什麽了。
“您先坐下來喝杯茶，讓我把我的東西收拾出來，”她說，“二十分鍾就夠了。之後您就可以搬進去拆行李了。”
“我不得不說，我很驚訝你們沒有準備好。我很早就通知你們我要來了。”我有些冷淡地指出了這一點。
迪特裏希站起來，說：“我去泡茶。”他開始燒水，又說，“那麽，麥克裏迪太太，您喜歡阿德利企鵝嘍？”他很有禮貌，噢，真是有禮貌。
“是的。”
我小心地關上了這裏所有開著的門，然後坐進了唯一一把有坐墊的椅子。它看起來算是最舒服的了。那坐墊已經破了，露出陳腐的橙色，但總歸還是比沒有強。