獻 詞
致凡尼·凱瑟琳·奧斯汀小姐
我親愛的侄女：
因為羅林和斯蒂文頓相距甚遠，我沒法親自督導你的教育，這份關愛隻能寄托在你父母身上了。不過，我覺得應該特別給你寫點什麽，說說我對年輕人的建議和警告，以免你覺得少了我的親自輔導。來自愛你的姑媽。
一出喜劇的第一幕
人物
帕普根、瑪利亞、查爾斯、皮斯特萊托、車夫、女老板、耕童合唱團、廚師、斯特文、克洛伊
場景
一家酒館
女老板、查爾斯、瑪利亞和廚師 上。
女老板（對瑪利亞）：要是獅子間的紳士需要床，就帶他們到九號房。
瑪利亞：好的，夫人。
瑪利亞 下。
女老板（對廚師）：要是月亮間的貴人要菜單，就給他們呈上。
廚師：我會的，我會的。
廚師 下。
女老板（對查爾斯）：要是太陽間的夫人們按鈴，馬上回應。
查爾斯：好的，夫人。
各自退場。
場景
切換到月亮間，可看到帕普根和皮斯特萊托
皮斯特萊托：拜托，爸爸，這裏離倫敦有多遠？
帕普根：親愛的女兒，我最愛的寶貝，你簡直就是兩個月前去世的母親的原型。我要帶著你去城裏，跟斯特文結婚，我要把所有財產都遺贈給你。去那裏有七英裏。
場景
切換到太陽間
克洛伊 和 耕童合唱隊 上。
克洛伊：我這是在哪？在豪恩斯洛。——我要去哪？去倫敦。——去幹什麽？去結婚。跟誰結婚？跟斯特文。他是誰？一個年輕人。好了，我要唱首歌。
歌曲
我要去城裏，
到那之後，
與斯特文結連理。
這真讓人歡喜。
副歌
讓人歡喜，讓人歡喜，讓人歡喜，真讓人歡喜。
廚師 上。
廚師：這是菜單。