她偷了她媽媽的車。
沒有辦法。趁著她的母親睡著的時候，米莉安潛入廚房，在前門那個鵜鶘形狀的掛板上，也就是掛鑰匙的地方，取走了邁銳寶的鑰匙。
魯珀特朝她咆哮。汪汪，汪汪，汪汪，汪汪，汪汪，汪汪。
她從附近的一個衣櫃裏拿來一個拖把水桶，罩住了那隻小狗。拖把水桶像跳著倫巴一樣四處搖擺。犬吠聲回**在空桶內部，最終小狗選擇了放棄，隻是靜靜地待在他那片小小的圓頂空間裏。
米莉安離開了。
不過，她停了下來。在門前的小門廊那兒。這讓她頗為驚奇。她的意誌支配著她的雙腿前行，督促它們往前走，如同她在努力使一個老人的駕駛提速一樣。但她那倔強的雙腳隻是站在原地，仿佛它們被純粹的內疚鐵釘釘在了走道上。
媽媽會崩潰的。你又一次選擇了離家出走。
我會回來的，她告訴自己。
狗屁。
我至少會把她的車還回來。
多麽貼心啊！你是一個多麽體貼的女兒啊！
噢，不要諷刺我。
你自己在與自己吵架，公主。
她咆哮了一聲，然後回到了屋內。
她在她存放鈔票的地方拿了五百美元，然後放在了早餐桌上。她留下一張便箋：我要租用幾天你的車。
這些鈔票是租金。
過幾天見。
——小米
米莉安內心灼癢，想要撒尿，在她產生除了這些以外的其他欲望之前匆匆忙忙、盡她所能地以最快的速度逃離了這個地方。