有人從後麵給了米莉安的屁股一下，把她踢到了梳妝台的角落裏。梳妝台上的東西搖搖晃晃發出吱吱嘎嘎的聲音。當她將手伸入口袋去拿那把刀的時候，兩個下巴下的手電筒突然發射出了兩道光束。
勞倫·馬丁和另一圓臉的女孩。她讓米莉安有點想起了《生命的事實》【1】裏麵的那個矮胖的女孩。
“嘿，神經病。”“雷恩”說道。
“嘿，神經病。”另一個姑娘也跟著念了出來。
“好吧，”米莉安說道，指著她的那個室友，“你不許那麽叫我，除非你讓我叫你‘費塔利’·納塔利【2】。你明白嗎？”
“你真惡心。”那個肥胖的女孩說道。
“你都不認識我好嗎，‘費塔利’。”
“夥計們，閉嘴！”“雷恩”壓低了聲音，“米莉安，這是米西。米西，這是米莉安。來，握個手，好好相處。”
米莉安伸出了她的舌頭，但也伸出了手。
米西的手電筒仍在下巴底下，但她也握了握米莉安的手——通靈畫麵快速播放。
米西瘦了很多，不再是那個有著卡爾·莫爾登鼻子的圓滾滾女孩，米西身材單薄，身體平躺在那古色古香的醫生桌上。
這首歌謠開始了，“一個星期五的早晨，波利突然生了病——”
燒壞了牆壁。
那個有著燕子文身與瘟疫麵具的男人。
葬花在麵罩內燜燒，他通過鼻孔呼吸著。
那個知更鳥殺手緩緩歌唱。
米西垂死掙紮，泣不成聲，牙齒摩擦著鐵絲網，鐵鏽如雪花般落在她幹燥的舌頭上。
斧頭舉起。
斧頭落下。
她的腦袋沒有完全落下，脊柱已被切斷，但是其他部分的肉必須要用鐵絲切割器來砍斷。
她的舌頭伸了出來。哢嗒，哢嗒。
歌謠結束。
知更鳥仰天大笑。囀鳴，囀鳴，囀鳴，囀鳴，發出一連串震顫的聲音。