高速公路仿佛沒有盡頭。車窗外黑咕隆咚，隻有前麵的車燈射出長長的光柱，將黑夜一分為二。路旁的鬆樹、指示牌從黑暗中顯現出來，又飛快地閃入車後麵的黑暗。
卡車司機是個大塊頭：手握起來像沙包，肩膀結實得像公牛，胸脯好似石墩。但他胡子刮得幹幹淨淨，臉膛圓潤，目光柔和，頭發的顏色如同陽光下的沙灘。
說不定他是個強奸犯，米莉安心想。
卡車的駕駛室裏同樣整潔幹淨，甚至幹淨得有些離譜，連一點點灰塵都看不到。一個有潔癖的控製狂，連環強奸殺人犯，會用女人的皮膚做衣服的變態，這些令人不寒而栗的猜測接二連三地蹦進米莉安的腦子裏。車載無線電台安裝在一個鍍鉻平板上，座位是棕色的皮革（說不定是人皮）。後視鏡上掛著一對兒鋁製中空的骰子——骰子各麵的點凸在外麵——在半空中慵懶地轉來轉去。
“人生就像擲骰子。”她忽然發了句感慨。
史萊克一時沒反應過來，困惑地看了她一眼。
“你要去哪兒？”審視了米莉安一番後，史萊克問。
“沒哪兒，”她回答說，“腳踩西瓜皮，滑到哪裏是哪裏。”
“去哪兒都無所謂？”
“差不多吧。反正我隻想離那家汽車旅館和那兩個渾蛋遠遠的。”
“萬一我正要去另一家汽車旅館呢？”
“隻要不是那一家，我都無所謂。”
史萊克看起來有些憂鬱。他一雙大手緊緊握著方向盤，雙眉緊蹙。米莉安心想他是不是正在偷偷計劃著如何對付她，或者盤算著她雪白的腦殼將來能派個什麽用場。做個骷髏糖果盤應該不錯，或者做一盞燈。大概在兩年前她曾去過墨西哥，好像正好趕上亡靈節[亡靈節是墨西哥傳統節日，時間通常從10月31日的萬聖節開始，11月1日為幼靈節，祭奠死去的兒童；11月2日為成靈節，祭奠死去的成年人。骷髏糖是該節日中的特色食品之一。]慶典？那些被裝飾得五顏六色的祭壇——香蕉、亡靈麵包、萬壽菊、芒果、紅絲帶、黃絲帶。不過她印象最深的還是那些別致的骷髏糖：用堅硬的調和蛋白製成頭骨，象征死亡，上麵點綴各色各樣的糖果小吃，做出眼睛和嘴巴的形狀，既美味又有趣。也許旁邊這家夥正打著這個鬼主意呢——把她的頭骨裹上糖漿，嗯，味道好極了。