40號州際公路。淩晨1 : 15。
大雨初停，玉帶一樣的高速公路閃閃發光。
空氣中充斥著一股濕潤的瀝青味兒，這氣息讓米莉安不由聯想到爬過潮濕碎石路麵的肥嘟嘟的蚯蚓。
汽車嗖嗖地從身旁駛過，米莉安隻能看到刺眼的頭燈慢慢靠近，而後便是霓虹般的尾燈漸行漸遠。
離開汽車旅館已經二十分鍾了，她很奇怪搭個便車為什麽如此艱難。她站在公路邊，伸出胳膊，豎起大拇指，白T恤在夜色中格外醒目——她沒有穿內衣，濕透了的白色緊身T恤清晰勾勒出**的輪廓。標準的路邊賣**女打扮，而她對自己的樣貌很有自信，怎麽說都應該是上等貨色。可是，為什麽沒有人停車呢？
一輛雷克薩斯疾馳而過，絲毫沒有減速的跡象。
“白癡！”她罵道。
一輛白色SUV隆隆駛過。
“大白癡！”
一輛破皮卡叮叮咣咣地開過來，終於等到了，她心裏一陣安慰。開這種垃圾車的人看到像她這樣秀色可餐的野雞，恐怕是很難把持住自己的。皮卡車降低了車速，司機大概是想觀察觀察，可他隨即又加大了油門，並嘲笑似的按起了喇叭。皮卡從米莉安身旁呼嘯而過時，從開著的車窗裏飛出了一個印有“福來雞①[ 福來雞（Chick-fil-A）是美國一家連鎖快餐店。]”字樣的快餐杯，杯子幾乎貼著她的頭皮劃過去，落在她身後的路溝裏。那鄉巴佬無恥的狂笑聲像多普勒效應一樣消失在公路上。
米莉安立刻收起大拇指，對著遠去的皮卡車豎起中指，嘴裏喊道：“去死吧，王八蛋！”
她以為皮卡車會揚長而去。可是，它紅紅的尾燈亮了起來。一個急刹車，皮卡停住了，然後又倒進了路肩。
“該死的！”米莉安說道。這就對了嘛，她隻不過想搭個便車。司機會是什麽人？隔著背心撓肚皮的鄉巴佬？她甚至有些期待已經死掉的德爾·阿米可的孿生弟弟從車裏鑽出來，然而從車上下來的卻是兩個看似兄弟的年輕人。