和陳巨來相交甚好的王女士有個女兒，叫關小寶，可愛乖巧，陳巨來將她介紹給翁瑞午學評彈，而且成了翁、陸的義女。可是翁瑞午卻和小寶暗中勾搭在了一起，王女士得知此事，氣得大鬧，將翁瑞午告上法庭。雖然關小寶處處維護翁瑞午，說：“我跟翁瑞午的事，是我主動的，我佩服他，我愛他，我願意跟他好，懷孕是我的責任。”可翁瑞午仍然被判入獄兩年。
對於此事，陸小曼卻並沒有什麽情緒波瀾，而且還在法庭上維護翁瑞午，後來更是撫養了關小寶的孩子。小曼坦白地說：“我之所以一點都沒有醋心，實在是由於我對翁瑞午隻有朋友的感情，早已不存在什麽愛情了。”
翁瑞午的結發妻子陳明榴是個遵從“三從四德”的女子，她從未因為陸小曼的存在而大吵大鬧。陳氏賢良淑德，處處為翁瑞午著想，所以即使無愛，他對妻子也是十分恭敬的。陳明榴的子女和小曼的關係很好，而她則稱陳明榴為“二嫂嫂”，和她的女兒們共享好衣服，經常帶她們出門遊玩。翁瑞午的大女兒翁香光結婚的時候，陸小曼送給她絲綢衣褲和浴具。
陳明榴將四女兒翁重光送到小曼那裏，還說：“我們家這麽多的孩子，小曼卻一個都沒有，多可憐。”小曼自己雖然沒有子女，可卻非常喜歡孩子，有好吃的、好玩的緊著給孩子，可最終小重光還是受不了小曼屋裏汙濁鴉片氣，回家了。
一次，陳明榴的母親去世，托翁瑞午和小曼照顧家裏，孩子們哭鬧不休，讓忙碌中的瑞午和小曼明白，這個家是不能沒有陳明榴的。
據翁香光說：“陸小曼除了是王庚的原配夫人之外，離婚後與徐誌摩再婚，徐之家人都歧視她，族中婚喪喜事，均無權參加。這種狀況下，陸小曼在精神上是十分痛苦的。”