黃浦江上的水翻來覆去，就像在**的小愛玲一樣，輾轉反側，久久不能入睡，因為明天媽媽和姑姑就要回來了。張愛玲忍不住地猜測，母親現在變成什麽樣子了？她會不會從人群中一眼認出來自己呢？帶著惴惴不安的心情，張愛玲很晚才閉上眼睛，進入夢鄉。
第二天一睜眼，張愛玲就開始收拾打扮自己，她執意要讓何幹把她最喜歡的小紅襖拿出來，披在身上，她相信，這樣豔麗的色彩，一定可以吸引黃素瓊的注意力，得到她的喜歡。
不過張愛玲的想法落空了，母親看到她的第一眼就是“怎麽給她穿這樣小的衣服？”張愛玲在原地愣住了，不過看著母親得體地和大家打招呼後，張愛玲又立刻驕傲了起來，原諒了母親一時的“無心之談”。
對於黃素瓊的到來，開心的不僅僅是張愛玲一個人，還有張誌沂。張誌沂從心裏暗下決心，一定要痛改前非，好好地和妻子生活。歸來的黃素瓊看到丈夫的樣子，心中也十分吃驚，在回來還不到兩天的時間裏，黃素瓊就聯係了當地的醫院，希望通過專業的治療，可以緩解丈夫的疾病。
黃素瓊到歐洲留學後，便選修了美術學院，專門學習油畫和雕刻。雖然她沒有接受過專業的正規教育，不過也正因為沒有受到條條框框的束縛，在油畫的造詣上，顯得比同班的學生略勝一籌。
國外的空氣滋潤了黃素瓊的心靈，也打開了她的眼界，對於現在居住的環境，黃素瓊十分不滿意。在黃素瓊的建議下，全家搬到了上海市陝西南路的一座歐式洋房裏。這座洋房比天津的大宅更加寬敞明亮，不僅有小花園還有一些歐式的建築：壁櫥、衣帽間等，這一切讓張愛玲和張子靜好奇極了，一會兒摸摸這，一會兒碰碰那的。
黃素瓊還學著讓孩子們對自己生活的房間進行設計和布置，張愛玲躊躇了好幾天，才決定把屋內都刷成深粉紅色。房子刷好後，張愛玲躺在裏麵——這個自己設計的小房間內，高興的有些欣喜若狂，她還邀請了弟弟、傭人一一參觀了她的房子。