美國的海關裏，有一批被沒收的腳踏車，在公告後決定拍賣。
拍賣會中，每次叫價的時候，總有一個十歲出頭的男孩喊價，他總是以五塊錢開始出價，然後眼睜睜地看著腳踏車被別人用30、40元買去。拍賣暫停休息時，拍賣員問那小男孩為什麽不出較高的價格來買。男孩說，他隻有五塊錢。
拍賣會又開始了，那位男孩還是給每輛腳踏車相同的價錢，然後又被別人用較高的價錢買去。後來聚集的觀眾開始注意到那個總是首先出價的男孩，他們也開始察覺到會有什麽結果。
直到最後一刻，拍賣會要結束了。這時，隻剩一輛最棒的腳踏車，車身光亮如新，有多種排檔、十速杆式變速器、雙向手刹車、速度顯示器和一套夜間電動燈光裝置。
拍賣員問：“有誰出價呢？”
這時，站在最前麵，而幾乎已經放棄希望的那個小男孩輕聲地再說一次：“五塊錢。”
拍賣員停止喊價，停下來站在那裏。
這時，所有在場的人全部盯住這位小男孩，沒有人出聲，沒有人舉手，也沒有人喊價。直到拍賣員喊價三次後，他大聲說：“這輛腳踏車賣給這位穿短褲白球鞋的年輕人！”
此話一出，全場鼓掌。當那個小男孩拿出握在手中僅有的五塊錢鈔票，買了那輛毫無疑問是世上最漂亮的腳踏車時，他臉上流露了從未見過的燦爛笑容。
不用說，這位男孩得到的腳踏車固然因為人們的愛心，但可以想象：如果他半途而廢，如果他沒堅持到最後呢？
也許你覺得沒有希望了，似乎看到失敗了，所以你放棄了，這往往就是成功者比失敗者少的原因。不要放棄！每當放棄念頭起來時就告訴自己“再堅持一秒”。就在一秒一秒地推移到最後，你會驚奇地發現你已經成功了。