1845年5月的一天早晨，農場裏的那匹老馬被套上了一輛舊的四輪馬車，父親和我穿著節日盛裝，動身前往伍斯特市。我們的目標是為我謀得《伍斯特報》廣告上提供的職位，廣告內容如下：
招聘男孩
急聘一名健康男孩，在報社工作，要求能做粗重工作。
伍斯特報，5月7日。
薪水方麵，第一年是三十美元，第二年是三十五美元，第三年是四十美元，包食宿。這些條件我都能接受，於是，第二天我就開始工作了。報紙就是平常的四頁紙。我很快就明白了，對報紙來說，“粗重的工作”就是指在“華盛頓”牌手動操作印刷機上印刷。這份報紙是周報，每期大約兩千份，需要兩個人每人十小時地換班做。外頁的印刷一般都是在星期五完成，我會忙碌一整天。內文是在星期二下午三四點鍾的時候送去印刷，我一直要到星期三淩晨三點之後，才能從繁重的工作中解脫出來，拖著疲憊的身體，一瘸一拐地去睡覺。此外，我還有一項艱苦的工作，就是從前麵入口處的大石塊後麵的水泵裏打水，然後提著水上兩層樓梯。通常這都是我每天的工作。最初，我是所有人的用人。被人隨意辱罵、起各種綽號，還要打掃辦公室，冬天的時候要去生火，總之別人吩咐我的事都要做。實際上，我過的就是印刷廠學徒工的生活。後來，當他們看到我已經學會了排字和操作印刷機時，我就得到了提升，他們又雇用了一個男孩接替了我的工作，當然也包括所有的苦役。那是我的第一次成功。從那天起到現在，我從未向任何人要求過一份工作或一個職位，也從未用過一封推薦信；但當我想要得到一份重要工作的時候，我會通過各種途徑讓那個雇主了解我的能力和性格。如果一些年輕人很容易氣餒的話，我希望他們可以通過我的故事獲得鼓勵和力量。起步的時候，路會很漫長、艱苦，但就像在海上航行的船一樣，你必須向著你希望著陸的地方設定航程，並充分利用所有對你有利的情況。