蘇加諾在我環顧這個大廳和在此聚會的貴賓的時候，我內心十分感動這是人類有史以來第一次的有色人種的洲際會議。我對我國能夠款待諸位，感到自豪；我對諸位能夠接受五個發起國家的邀請，感到高興。然而，當我回想起我們許多國家的人民最近經曆的苦難的時候，我不由得感到悲傷。這些苦難使我們在生命、物質和精神方麵都付出沉重的代價。
我認識到：我們今天在這裏聚會，是我們的祖先、我們自己一代和年紀更輕的人犧牲的結果。在我看來，這個大廳不僅容納了亞洲和非洲國家的領袖們，而且容納了先我們而去的人們不屈不撓的不可戰勝的不朽精神。他們的鬥爭和犧牲為世界上最大兩洲的獨立主權國家的最高級代表的這個集會開辟了道路。
亞非兩洲各國人民的領袖能在他們自己的國家內聚集一堂討論和商議共同有關的事項，這是世界曆史上的新的起點。不過在幾十年前，我們各國人民的代表往往不得不到其他國家甚至別的洲去，才能聚會。
今天，對比很鮮明。我們各個民族和國家不再是殖民地了。現在，我們已經取得自由、主權和獨立。我們重新當家做主。我們不需要到別的洲去開會了。
在亞洲土地上，已經舉行了幾次亞洲國家的重要會議。如果我們尋找我們這次偉大的集會的先驅者，那麽我們必須望著科倫坡——獨立的錫蘭的首都——和1954年在那裏舉行的五國總理會議。而1954年12月的茂物會議表明，走向亞非團結的道路已經掃清了，今天我榮幸地歡迎各位來參加的會議就是這種團結的實現。
你們並不是在一個和平、團結和合作的世界中齊集一堂的。在國與國之間，國家集團與國家集團之間，存在著巨大的裂痕。我們的不幸的世界支離破碎，受著折磨，所有國家的人民都懷著恐懼的心情，擔心盡管他們沒有過錯而戰爭的惡犬仍會再一次被放出籠來。