賀新郎（別茂嘉十二弟）[1]
辛棄疾
綠樹聽鵜鴂[2]，更那堪[3]、鷓鴣聲住[4]，杜鵑聲切[5]。啼到春歸無尋處，苦恨芳菲都歇[6]。算未抵，人間離別[7]。馬上琵琶關塞黑，更長門、翠輦辭金闕[8]。看燕燕，送歸妾[9]。□□將軍百戰聲名裂，向河梁，回頭萬裏，故人長絕[10]。易水蕭蕭西風冷，滿座衣冠似雪，正壯士悲歌未徹[11]。啼鳥還知如許恨，料[12]不啼清淚長啼血。誰共我，醉明月？
【注釋】
[1]茂嘉：辛棄疾的族弟。他因得罪權貴被貶去桂林。劉過有《沁園春·送辛幼安弟赴桂林官》。
[2]鵜鴂：伯勞鳥。
[3]那堪：哪能忍受。
[4]鷓鴣：鳥名，古人說它叫聲像“行不得也哥哥”。
[5]杜鵑：即子規鳥，古人說它的叫聲像“不如歸去”。以上四句寫送別時聽到三種啼鳥發出的淒切聲音。
[6]芳菲都歇：百花凋謝。芳菲，花香。
[7]以上兩句說，春歸花謝鳥啼悲切，比不上人間離別之苦。
[8]“馬上”二句：指西漢元帝時，王昭君到匈奴去和親一事。長門，漢武帝時陳皇後失寵後居長門宮。翠輦，綠色羽毛裝飾的宮車。金闕，皇宮。
[9]“看燕燕”二句：春秋時，衛莊公的夫人莊薑無子，以妾戴媯的兒子完做兒子。莊公死，完繼位，不久被人殺害；戴媯隻好回娘家，莊薑就唱《燕燕》（《見詩經·邶風》）詩來送別，詩的內容十分悲哀。
[10]“將軍”四句：寫李陵別蘇武事。“將軍百戰聲名裂”，指漢李陵身經百戰，最後投降匈奴，身敗名裂。河梁，李陵在匈奴送別蘇武歸漢的詩有“攜手上河梁”之句。梁，橋。故人，指蘇武。長絕，永遠分別。
[11]“易水”三句：戰國時，燕國太子丹派荊軻去行刺秦始皇，太子及賓客都穿白衣戴白帽送他到易水邊。荊軻唱起了悲涼的歌：“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不複還！”易水在今河北西部。未徹，未完。