西江月（佳人）
司馬光
寶髻鬆鬆挽就[1]，鉛華淡淡妝成[2]。青煙翠霧罩輕盈[3]，飛絮遊絲無定[4]。□□相見爭如不見[5]，多情何似無情。笙歌散後酒初醒，深院月明人靜。
【注釋】
[1]寶髻：古代婦女發髻的一種。
[2]鉛華：搽臉之粉；詩寫虢國夫人“鉛華淡淡妝成”朝見唐玄宗。
[3]輕盈：指佳人。
[4]遊絲：飄動著的蛛絲。
[5]爭如：怎如。
【譯文】
鬆鬆地綰就了寶髻，淡淡地化了妝。青煙翠霧籠罩的輕盈身影就像飛絮和遊絲一樣，不知飄向何方。相見還不如不見，多情還比不上冷漠無情。笙歌散盡，酒後初醒，深院裏，月明人靜。
【背景故事】
這首詞塑造了一個美麗多情的佳人形象，道出了在愛情問題上“相見爭如不見，多情何似無情。”這很富哲理性的警句，給人以啟迪。它表現了這個以撰修《資治通鑒》和反對新法而著名的史學家、政治家感情極為豐富的另一麵。
司馬光是我國曆史上著名的史學家、政治家，他七歲時，言行持重如成人。喜聽《左氏春秋》，常回去講給家人聽。稍能了解大意，就手不釋卷，讀書時甚至忘記饑渴寒暑。一天，一群小兒在園中嬉戲，一小孩爬上水缸，失足落入水中，眾兒童都慌忙逃去，隻有司馬光搬起石頭把缸砸破，使水淌出來，落水兒童得救。後來，有人將此事繪成圖畫，流傳於汴洛一帶。仁宗寶元初年，司馬光中進士甲科，年齡剛二十歲，授奉禮郎。
仁宗初病，未立皇位繼承人，天下為之擔心而又不敢明言。諫官範鎮首先建議選立皇子，司馬光在並州得知也為此上疏，並給範鎮寫信希望他拚死力爭。後司馬光又當麵對仁宗說：“臣昔日通判並州時所上三章，願陛下果斷實施。”仁宗沉思良久，說：“莫非是指選宗室子弟作為皇子之事嗎？此乃忠臣之言，隻是別人不敢提及罷了。”司馬光說：“臣議此事，自以為必死，想不到陛下能夠開恩采納。”仁宗說：“這有何害，古今都有這種事。”退朝後，司馬光因未得明確答複，再次上疏說：“臣昔日所進之言，以為能很快實行，但至今未有消息。此必有小人說陛下正年富力強，何必做此不祥之事。小人無遠慮，不過是欲在倉促之際，擁立與自己關係密切之人。‘定策國老’、‘門生天子’之禍，不可勝言。”仁宗大為感動，命把此疏交付中書省。司馬光見到韓琦等人說：“諸公不參與今日策立太子之事，他日宮中夜半傳出片紙，說以某人為皇嗣，則天下誰還敢違抗。”韓琦等拱手說：“敢不盡力。”不久，英宗被立為皇子。