【溯源】
源出民間俗語：忍一時風平浪靜，退一步海闊天空。
【典故】
在明朝正德年間，朱宸濠起兵反抗朝廷。王陽明率兵征伐，一舉擒獲了朱宸濠，為朝廷立了大功。但是當時受正德皇帝寵信的江彬十分忌妒王陽明的功績，以為他奪走了自己建功立業的機會，於是就四處散布流言：“最初王陽明和朱宸濠是同黨，後來聽說朝廷派兵征伐，才抓住朱宸濠自我解脫。”王陽明聽到這個消息之後，就與總督張永商議道：“如果退讓一步，把擒獲朱宸濠的功勞讓出去，就可以避免不必要的麻煩。假如堅持下去，不做妥協，江彬等人很可能狗急跳牆，做出傷天害理的勾當。”為此，他將朱宸濠交給張永，使之重新報告皇帝：擒獲了朱宸濠，是總督軍門和士兵的功勞。如此一來，江彬等人也就無話可說了。
王陽明稱病到淨慈寺修養。張永回到朝廷之後，大力稱頌王陽明的忠誠和讓功避禍的高尚之舉，正德皇帝終於明白了事情的始末，就免除了對王陽明的處罰。王陽明以退讓的方法，避免了飛來的橫禍。
【觀文解意】
翟方進以退讓之法，化敵為友，王陽明則以退讓之法顧全了大局，保護了自身的安全。就現實社會的生活而言，努力進取、堅持不懈的行為無疑是值得肯定的。然而，在複雜的人生道路上，既需要勇敢拚搏，也需要有為有守。退讓不僅是一種機智，也是一種堅忍的毅力和頑強的意誌。瞬間的忍耐，將使狹隘的人生之路變得無限廣闊。