幽靜的花園裏,生長著一棵紫羅蘭。她有美麗的小眼睛和嬌嫩的花瓣。她生活在女伴們中間,滿足於自己的嬌小,在密密的草叢中愉快地擺來擺去。
一天早晨,她抬起頂著用露珠綴成的王冠的頭,環顧四周,她發現一株亭亭玉立的玫瑰,那麽雍容而英挺,使人聯想起綠寶石的燭台托著鮮紅的小火舌。
紫羅蘭張開自己天藍色的小嘴,歎了一口氣,說:“在香噴噴的草叢裏,我是多麽不顯眼啊,在別的花中間,我幾乎不被人看見。造化把我造得這般渺小可憐。我緊貼著地麵生長,無力地向藍色的蒼穹,無力把麵龐轉向太陽,像玫瑰花那樣。”
玫瑰花聽到她身旁的紫羅蘭的這番話,笑得顫動了一下,接著說:“你這枝花多麽愚蠢嗬!你簡直不理解自己的幸福,造化把很少賦予別類花朵的那種美貌、那種芬芳和嬌嫩給予了你。拋棄你那些錯誤的想法和空洞的幻想,滿足於自己的命運吧,要知道,溫順會使他變得堅強,誰要求過多,誰就會失去一切。”
紫羅蘭回答道:“嗬,玫瑰花,你來安慰我,因為在我隻能幻想的那一切,你都有了。你是那樣美好,所以你用聰明的詞令粉飾我的渺小。但是對於不幸者說,那些幸福者的安慰意味著什麽呢?向弱者說教的強者總是殘酷的!”
造化聽到玫瑰與紫羅蘭的對話,覺得奇怪,於是高聲問:“嗬,女兒,你怎麽了,我的紫羅蘭?我知道你一向謙遜而有耐心,你溫柔而又馴順,你安貧而又高尚。難道你被空虛的願望和無謂的驕傲製服了?”
紫羅蘭用充滿哀求的聲調回答她:“嗬,你原是無上全能、悲憫萬物的啊,我的母親!我懷著滿腔**、滿腔希望請求你,答應我的要求,把我變成玫瑰花吧,哪怕隻一天也好!”
造化說:“你不知道你請求的是什麽。你不明白外表的華麗暗藏著不可預期的災禍。當我把你的軀幹抽長,改變了你的容貌,使你變成了玫瑰花,你會後悔的,可是,到那時,後悔也無濟於事了。”