姚燧
欲寄君衣君不還[1]，不寄君衣君又寒。寄與不寄間，妾身千萬難。
[注釋]
[1]君衣：遠行在外者冬天禦寒的衣服。
[賞析]
想給你寄冬衣，怕你不想回家，不給你寄冬衣又怕你過冬要挨凍。是寄還是不寄呢，讓我特別地為難。
這支曲子以女子自白的形式，傾吐對出征在外的丈夫的思念之情。作者抓住女子矛盾的心情，表達對丈夫的又愛又怨，在怨中表達愛情的主題，構思新穎。開頭兩句寫女子想寄冬衣又不想寄的矛盾心理。從情理上說，冬天邊塞嚴寒，給丈夫寄冬衣才是對丈夫的愛，但是，丈夫有了冬衣就更難以回家了。這位女子盼望與分別多年的丈夫團聚，她把希望寄托在丈夫缺冬衣就會回家的可能性上，這種幻想是可笑的，但正因為可笑，才更能突出女子的癡情。但是，不寄冬衣又怕凍著了丈夫，女子對丈夫的一片憐愛躍然紙上。後兩句把女子置於矛盾境地，“寄與不寄”本是一件極小的事，但對於她來說，卻成了“千萬難”。“千萬難”是以“難”襯“愛”；“難”有多大，“愛”有多深、多重，作者用“千萬難”寫她對丈夫的“千萬愛”。這支曲子以小見大，剪取貌似悖謬情理的瞬間，在對比中刻畫女子對丈夫的一腔癡愛，語言樸素，情真意切，感人至深。