首頁 紅樓夢:現代白話版

第10回 金寡婦貪利權受辱 張太醫論病細究源

金榮的姑媽璜二奶奶,一聽說自己的侄子在學校裏被欺負了,被逼著磕了頭了,而且是給秦鍾磕的,就一下子大怒了:“這個秦鍾崽子是賈家的親戚,難道我們就不是?”於是坐上車,要找秦可卿(秦鍾的姐姐)論理。

到了寧國府,見了主家的賈珍的妻子尤氏,閑說了幾句話,然後就要揪鬥那對象,問:“今日怎麽沒見蓉大奶奶?”蓉大奶奶就是賈蓉的妻子秦可卿,賈蓉是賈珍的兒子。賈珍是賈代化的孫子,跟賈代善的孫子賈赦、賈政是一輩的。

尤氏說:“她不知怎麽病了,這兩個月都沒來經期。大夫說,不是有喜了。這兩天,到下午就懶得動彈,眼神也發眩,話也懶得說。(這病來的倒太突兀。)我還囑咐蓉兒呢,說你這媳婦要是沒了,要再娶這麽個媳婦,這麽個模樣,這麽個性情,上下都喜歡,那那邊賈母都說是重孫兒輩兒裏最得意的,打著燈籠也找不來啊,你莫要再惱慪她生氣了,好好教她靜養。誰想今天她那弟弟跑了來,這小孩子不懂事,就把自己學裏挨打的事對他姐姐說了。你恁是多大的事,別說這麽一點子小事,就是受了十萬分委屈,也不該向她說才是。她這病,就是心思憂慮來的,她偏又心細,對人有說有笑的,其實心很重,一點兒事,就要翻騰好幾宿才過去。她聽了弟弟這事,索性今天早飯都沒有吃。我過去勸解了半天,才勉強吃了半盞燕窩湯,我這才回來。嬸子,你說心焦不心焦,況且現在也找不到個好大夫(西醫尚未引入中國,中國大夫就知道冷啊熱啊地亂說),我心裏倒跟針紮的似的。”

那璜二奶奶聽到這裏,早把剛才要找秦氏打架的事,嚇得丟到太平洋去了。這會兒,賈珍又進來,璜二奶奶給賈珍請了安,賈珍說,吃飯了沒,讓這大妹妹吃了飯再去(回去)。賈珍說完,就過別的屋去了。