首頁 紅樓夢:現代白話版

第35回 白玉釧親嚐蓮葉羹 黃金鶯巧結梅花絡

黛玉立在花蔭之下,一大早上,一宿又沒怎麽睡好,半夜起來寫詩時還發了燒,她正不知這一切,隻是遠遠地向怡紅院望著。就見李紈、迎春等三人都帶著人,一撥撥地,往怡紅院裏去,當然是去探傷。然後,又一撥撥地都出來。隻是不見鳳姐來,黛玉心裏疑惑,想:“為什麽他不來看寶玉?就是有事兒忙,她必定也是要跑來打個花呼哨的,討老太太和太太的好才是。”正想著呢,隻見花簇簇地一群人也往怡紅院來了,正是賈母扶著鳳姐的手,後麵跟著邢王夫人等眾媳婦丫頭,也都進了院子去了。

黛玉看了這大排場,不覺得點點頭,心想有爹媽的人就是好,這樣挨一次打,這麽多人來看,於是早又淚珠滿麵了。不一會,薛姨媽、寶釵也進入去了。黛玉把自己的病“養”的差不多了,這時忽聽紫鵑從背後走來說:“姑娘回去吃藥去吧。”黛玉說:“你到底要怎麽樣?隻是催,吃不吃,跟你有什麽相幹。”紫鵑笑說:“你咳嗽得剛好了一些,就又不吃藥了。醫生說了,要幾個療程連著吃。而且,大清早就起來,在這個潮地方站了半天,也該回去歇歇了。”

黛玉聽了,方才覺得自己的腿是有點酸了,就又呆了一會兒,方才慢慢地扶著紫鵑,回瀟湘館來。

一進院門,但見滿地竹影,苔痕濃綠。黛玉感覺著這裏的淒冷,正往裏走,不料遊廊上的鸚鵡見了黛玉來了,就嘎地一聲撲了來,倒被嚇了一跳,於是說到:“做死的,又扇了我一頭灰。”(黛玉特喜歡幹淨,有一點潔癖。)那鸚鵡又照舊飛回架上去了,還叫呢:“雪雁,快掀簾子,姑娘來了。”(雪雁就是當初跟著黛玉來的那個拖著鼻涕的小女孩。)黛玉於是止了步,用手扣著架子,說:“添了水和食了嗎?”那鸚鵡就長歎一聲,正好像平時黛玉常歎的那樣,然後接著念道:“儂今葬花人笑癡他年葬儂知是誰試看春殘花漸落便是紅顏老死時一朝春盡紅顏老花落人亡兩不知!”(因為是鳥,不知道使用標點。)黛玉紫鵑聽了就都笑了起來。紫鵑笑說:“姑娘平時常念的,難為它怎麽就記住了。”黛玉就進了屋子,吃了藥,又隔著紗窗逗這鸚鵡玩,又把平日喜歡的詩詞以及瀟水的《青銅時代的恐龍戰爭》中的一些片段,教給這鸚鵡念。暫且不提。