首頁 紅樓夢:現代白話版

第45回 金蘭契互剖金蘭語 風雨夕悶製風雨詞

卻說黛玉每到春分秋分的時候,必然犯咳嗽的病,最近又咳嗽起來,而且感覺比往常重,所以總不出門,隻在房中將養。有時悶了,也盼著有個姐妹來說話,等到寶釵等人來看她的時候,說不三五句又厭煩了。這一日,寶釵又來了,因此說到病情。寶釵說:“現在給你看的這幾個太醫,開的藥總不管用,不如再請個高明的人來瞧瞧。總得徹底治好了才好,每年一春一夏地鬧,又不老又不小的,成什麽了。”黛玉說:“不管用。我知道我這病是不能好了。且別說病的時候,隻論平時我好的時候(不犯的時候),我是什麽情形(也屬於亞健康),就知道了。”

寶釵點頭:“這是對話。古人說多吃穀子得長壽,你平時吃的都不能添些精神氣血(黛玉吃飯吃的少),也不是好事。”

黛玉說:“死生有命,富貴在天,也不是人力可強的(多吃穀子也沒用)。今年感覺比往年反倒又重了一些似的。”說話之間,又咳嗽了兩三次。

寶釵說:“昨天我看你那藥方上,人參桂圓太多了。據說看,每天早上拿燕窩一兩,冰糖五錢,熬成粥吃,比藥還強,最能滋補陰氣。”

黛玉歎道:“你平日待人,固然是極好的,隻是我是個多心的人,隻當你心裏藏奸。從前日你說看雜書不好,又勸我那些好話,才竟然開始大感謝你。從前竟是我錯了,誤解到如今。細細算來,我的父母都去世的早,又沒有兄弟姐妹,竟沒有一個人像你這樣勸我。怨不得雲丫頭說你好。比如若是你說了那《西廂記》上的話,我抓住了,再不會輕易放過你。你竟不介意,反倒勸我,可知我是誤看你了。你方才說吃燕窩,雖然燕窩易得,但我整天請大夫,熬藥,人參桂圓,已經鬧翻了天了,這會子又鬧出新花樣來熬什麽燕窩粥,就算老太太、太太她們沒話說,底下那些婆子丫頭們,未免不嫌我太多事了。我又不是這裏的正經主子,無依無靠來投奔的,她們已經多嫌著我了,如今再找事,更惹她們咒我了。”