首頁 紅樓夢:現代白話版

第44回 變生不測鳳姐潑醋 喜出望外平兒理妝

這鳳姐的生日宴是又有唱戲,又有耍雜技的,東邊寧府那邊也過來人了。一幫人說說笑笑。

賈母覺得鳳姐的生日很難得,希望鳳姐好好痛快樂一樂,於是就一邊看戲,一邊吩咐說:“你們都要好生招待她,難為她一年到頭地辛苦。”

所謂招待,就是敬酒,於是就有人來勸酒,鳳姐接了喝了兩鍾,就不肯再喝。賈母見了,笑說:“多喝點,把她按在椅子上,你們都輪流敬她。她要不喝,我就親自敬她。”

於是好了,眾媳婦姑娘們都過來輪流敬酒,鳳姐隻得對每人喝上一口。賴大的媽媽本來是下人,但是資格老,是老仆,也上去敬酒,還帶著幾個嬤嬤。鳳姐不好推辭,隻得又喝了兩口。鴛鴦等人一看,我們也是人啊,於是也來敬酒。鳳姐真喝不了了,再四央告,鴛鴦說:“你不喝,我們就沒臉了。”於是,鳳姐又接過,喝了滿滿的一杯。

這時候,鳳姐就覺得心髒,突突突地跳,下邊直往上邊撞。於是鳳姐想想不好,趁人不注意,就溜出了席,要往家裏去歇會。那平兒扶著她,倆人剛走出到穿廊下麵,就見她們房裏的一個小丫頭在那兒站著,見她兩個來了,回身就跑。鳳姐雖然喝多了,但是本能還是清楚的,於是就喊那丫頭。那丫頭隻是不停,裝作沒聽見,這時平兒也叫,方才隻得站住回來了。

鳳姐於是帶著這小丫頭進了穿堂,把隔扇關了。鳳姐坐在小院兒的台子上,命那丫頭跪了,喝命平兒說:“叫兩個小廝來,拿著繩子鞭子,把這眼睛裏沒主子的小蹄子打爛了!”那小丫頭唬得魂飛魄散,隻管哭著碰頭求饒。鳳姐問到:“我又不是鬼,你跑什麽?”小丫頭哭說:“我記掛著房裏邊沒人,所以跑回去看看,原沒看見奶奶過來。”鳳姐說:“我們扯著脖子叫了你十來聲,你越叫越跑。難道你聾了不成?你還和我強嘴!”說著揚手一掌打在臉上,打得小丫頭直歪,隨即那邊臉上又挨了一掌(這就平衡不歪了)。小丫頭這才放棄抵抗了,哭著說:“二爺在家,打發我來這兒瞧著奶奶的,若看見奶奶來了,就去報信兒。”