首頁 紅樓夢:現代白話版

第62回 憨湘雲醉眠芍藥茵 呆香菱情解石榴裙

展眼到了四月十六,寶玉的生日,正是暮春時節了,這一天剛好也是寶琴、岫煙和平兒的生日,一群人花團錦簇、擠了一廳,都在芍藥欄的紅廂圃中的敞廳裏酒筵席上坐下了,寶琴、岫煙坐上座,平兒麵西,寶玉麵東,這四個是老壽星,總體都是座了上座。探春、鴛鴦在對麵並肩相陪。西邊一桌,寶釵、黛玉、湘雲、迎春、惜春、香菱、玉釧,第三桌上,尤氏、襲人、彩雲等,第四桌上紫鵑、金鶯、晴雯、小螺(寶琴的丫鬟,寶琴立雪時,在寶琴身後抱一瓶紅梅的,一下子出了名了)、司棋等人圍坐。外麵野地上,隨著公子姑娘嫂子一起來一般的丫頭們和芳官、蕊官、藕官等人,看魚自顧耍玩。坐下後,探春提議大家喝酒,寶琴等四個壽星說:“這一喝,一天就幹不了什麽了。”於是不喝酒,那幹什麽?兩個女說書的要彈詞上壽。眾人都說:“我們沒人要聽那些野話(都是講公子小姐**的,除了色迷迷的老商人,沒人愛聽和應該聽)。”寶玉便說:“那這個幹坐著也無聊啊,需要行酒令才好。”眾人都說行這個令,又有說行那個令。黛玉說:“我看,不如都寫下來,放進去,咱們抓鬮。抓到那個令,就行哪個令。“眾人都說妙。於是,想了十來個令,由香菱寫下來,搓成鬮兒,扔在一個瓶子裏。探春便命平兒抓,平兒向裏邊攪了一攪,用筷子夾了一個出來,打開看,上邊寫著“射覆”兩個字。這是非常古老的遊戲了,春秋秦漢時代人玩的,明清時候的人都不會玩了,或者玩也不正宗。寶釵就笑說:“這是個酒令的祖宗,怕是有一半人倒不會,不如再抓一個吧。”探春說:“既然抓到這個了,不能不算,再抓一個也可以,叫她們玩去,咱們行這個。”說完,就叫襲人抓一個,卻是“拇戰”——最雅俗共賞的,隻要有爪子就能玩了。