不管你達成什麽樣的協議都要遵守。
——佚名
拖延是偷時間。
——佩裏安德
遵守諾言,話出口,記在心,行在世。
——奇倫(斯巴達哲學家)
剛歸國的於澤,結識了新朋友飛和慧。飛和慧都是房地產行業的成功新秀。三個人組成了業餘羽毛球小組,每周在固定的時間進行兩次鍛煉。澤自願做了小組的負責人,負責訂場地。澤總是遵守時間,在約定的時間之前,先在體育場等待。飛和慧兩個人,不是遲到就是無故不來,當澤打電話詢問時,慧若無其事地說:“我正在和別人吃飯,你打完球也來吧!”有時飛和慧都不來,留下澤一人沮喪地在球場上等待。
在此之後,學聰明了的澤,先問好飛和慧的時間,確鑿他們晚上確實沒有客戶,再訂下球場。但是,飛和慧遲到和失約的事依然發生著。兩個月後,三個人終於發生了衝突。忍無可忍的澤對飛說:“如果你們不能來,能否預先電話通知我,以便我有時間找別人。否則,讓我在這裏苦等是在浪費我的時間。”飛說:“這又不是什麽大不了的事,何必那麽認真?要是不忙,我們能不準時來嗎?”澤說:“如果你們尊重別人,也讓別人尊重你,就要遵守時間。你們是商人,遵守諾言是商人的信譽,你們如果和客戶這樣交往,怎麽讓他們信任你?”不愉快的飛說:“我和客戶從來都是守約的。中國人的觀念不同於西方,你要改一改你嚴謹不變的信條,你要學會融進中國文化,否則你會碰得頭破血流的。”澤不解地問:“難道不守時間也是中國人的文化?”下一次,澤學得更聰明,他雇了一位球技高超的陪練。從此,他再也不用為他們長期不守時而與他們發生衝突。
不久,慧由於生意發展的需要,想和澤合作,澤婉言謝絕了。嚴謹的澤認為一個不守時間的人做事“沒譜”,他不想承受已經能夠看到的挫折。