準備一份出色的英文簡曆(Resume,源於法語含有摘要、大概的意思)是向外資企業求職的關鍵之一。如果不了解有關的常識和程式,不花費相當的心思來展示自己純正嫻熟的英文功底,顯然就無法獲得用人單位的青睞。試想,在錯誤百出、英文表達能力低劣或者平庸、毫無針對性和創造性的Resume中,你怎麽能夠脫穎而出呢?
外語是一件外衣
“想來世行?先把英語學好!”世界銀行駐中國代表處高級人力資源經理王慰這樣說。據了解,每年到世界銀行求職的人很多,但是他們對應聘者的英語水平要求非常高,因為“如果你連說都說不清楚,別人也聽不明白,這種情況下怎麽開展工作呢?”所以應聘外資企業的第一關就是語言關,沒有語言萬萬不行,但是有了語言也不是萬事大吉,因為內容永遠比語言的形式更重要。這一點表現在簡曆中就是英語水平一定要過硬,在此基礎上要言之有物、有閃光點。
英文簡曆的種類
常用的英文簡曆包括中、港、英、美式等幾種。
如果采用中式簡曆,由於中式簡曆中常常包括政治麵貌、性格及身高體重等內容,所以建議你不要寫政治麵貌,因為在外資企業中政治色彩越少越好。性格也不寫,因為有經驗的招聘人員從來不相信任何人自己寫的性格,寫上去也是白搭。一個人的身高體重在洋人看來屬於特別隱私性的東西更不能寫,否則就顯得你是一個“外行”。
如果你采用港式簡曆,則要求寫上年齡、婚否、預期工資等內容。
英式簡曆基本上接近於港式簡曆,但是個人資料沒有港式那麽多,篇幅長但是內容不詳細。
建議你采用美式簡曆,因為這在國際大公司中比較流行,篇幅基本上是1頁紙。從格式上雖然看多達上百種,但是美國一些名牌大學推薦的簡曆樣本大同小異(以下所敘述的基本上是美式簡曆的要求)。